無料のルーマニア語文字起こしは、うまく選んだ短い音声で簡単に見極められます。他の人たちの公表テストで、Potokが使う large-v3 のルーマニア語の単語誤り率は8.2と報告されているため、読める下書きが得られても校正は必要と考えてください。まず特殊な文字と名前を確認します。
録音を文字起こしする
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語
要点
- この数値の根拠は二つの公表された情報源で、どちらも他のグループのベンチマークであり、当社のものではありません。
- ルーマニア語にはコンマ付きの文字や短音記号付きの文字があり、記号がなくてもテキストはもっともらしく見えることがあります。
- 単調なニュース調の発話と家族との電話では、得点が大きく違うことがあります。
- サンプルでの良い結果は、複数の声が重なる録音については、ほとんど何も語りません。
文字起こしのイメージ
[00:00] 話者1: Să începem ședința. Mai întâi vom analiza rezultatele săptămânii trecute, apoi vom planifica următorii pași.日本語の意味:Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。
公開されている品質
| 言語 | 評価 | 公開されている結果 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ルーマニア語 (Română) | おすすめ | 単語誤り率 8.2%(large-v3、FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | 公開されているテストでは、この言語の誤り率は低くなっています。 |
これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。
手順
- 地元の名前を含む発話を選ぶ。 固有名詞が最も多くを明らかにするので、都市、通り、人名が出てくる音声を選びます。
- ボットを開く。 Telegram で @potok_now_bot を開き、ボイスメッセージ、音声ファイル、または動画として送ります。
- 特殊な文字を見る。 記号付きの文字を探し、ツールがそれを保っているか、ふつうの文字に置き換えているかを確認します。
- 二つ目のツールと比べる。 別のサービスを使っているなら、同じ音声を送って、二つのテキストを並べてみてください。
- コピーを書き出す。 良いほうのテキストを TXT、DOCX、PDF、SRT、VTT で保存します。長いファイルには2 GBまで使えます。
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| 利用場所 | Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます |
| ファイルサイズ | 最大 2 GB |
| 書き出し形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| 話者と時間 | 話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます |
| 対応言語 | 公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語 |
| 翻訳 | 文字起こしは他の言語に翻訳されません |
| 音声入力 | 別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています |
よくある間違い
| 間違い | 起こること | 対処法 |
|---|---|---|
| 補助記号が落ちたテキストを受け入れる | ざっと見る人には問題なく読めますが、検索や名前としては間違っています。 | 結果の中から、記号付きの文字を探してください。 |
| 音声なしで整ったテキストを判断する | 実際に話された内容と合っていない、整って見えるテキストを褒めてしまうかもしれません。 | 必ず聞きながら読んでください。 |
| サンプルが短すぎる | 十秒では、問題の大半が見えません。 | 少なくとも三十秒は使ってください。 |
関連情報
よくある質問
ルーマニア語は推奨言語ですか。
当社が参照する公表テストでは良好とされていますが、校正はやはり賢明です。
8.2は何を表していますか。
単語誤り率で、他の人たちのベンチマークで間違った単語の割合です。
ルーマニア語の特殊な文字は出ますか。
多くは出ますが、記号の欠落はよくある小さな不具合なので、サンプルを確認してください。
英語のテキストを取得できますか。
いいえ。文字起こしは録音と同じ言語のままです。
音声が大きい場合はどうなりますか。
2 GBまでのファイルを受け付けており、大きなものにはボットのミニアプリにアップロードボタンがあります。
出典
各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日
お手持ちの録音で試してみましょう
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
Telegram で @potok_now_bot を開く