ドイツ語の音声文字起こし：複合語とスコア

Potokのドイツ語の音声文字起こしは、推奨言語です。large-v3の公表テストでは単語誤り率が4.30から5.8で、複数の資料によるもので、当社の測定ではありません。長い複合語と強い方言は、文字起こしを丁寧に読む必要がある箇所です。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• ドイツ語を報告している資料は三つあり、約一点半の開きが誠実な範囲です。
• ドイツ語は名詞をつなげて長い複合語を作り、単語誤り率では分割された複合語も誤りとして数えられます。
• 話し言葉の地域方言は標準ドイツ語と大きく異なることがあり、数値は主に標準的な話し方を対象にしています。
• 名詞の頭文字を大文字にすることは綴りの一部で、テキストに現れるはずです。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: Lassen Sie uns die Besprechung beginnen. Zuerst gehen wir die Ergebnisse der letzten Woche durch, danach planen wir die nächsten Schritte.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. 文体を判断する。 放送のドイツ語は簡単で、方言の会話は難しくなります。
2. ファイルを送る。 @potok_now_bot を開き、音声、動画、ボイスメッセージを添付します。
3. 複合語を確認する。 複合語がご自身の流儀と違う形で分割または連結されている箇所を探します。
4. 大きなファイル。 2 GBまで。Uploadを使ってください。
5. 書き出す。 TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTです。
6. 元の音声を残す。 疑わしい複合語は、元の音声を聞き直すのが最も簡単に決着します。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

範囲はどのくらいですか？

他者が公表したテストにおける、large-v3の単語誤り率で4.30から5.8です。

方言は使えますか？

数値は主に標準的な話し方を対象にしているので、方言を話す人のクリップで試してください。

複合語は正しく書かれますか？

多くの場合は正しいですが、複合語が分割されているか連結されているかは、よくある違いなので確認してください。

これは御社の測定ですか？

いいえ。これらの数値は他者が公表したもので、当社はテストを実施していません。

テキストはドイツ語ですか？

はい。ボットは文字起こしを翻訳しないので、ドイツ語のままです。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18
4. Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18
5. TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · 確認日 2026-10-18