Potokのロシア語の音声文字起こしは推奨されており、ほかの言語とは動作が異なります。ロシア語の音声向けに作られたモデルが処理します。そのため、汎用モデルについて公表されている数値は当てはまらないので、当社は引用しません。音声、オーディオ、動画を送り、6種類の形式のいずれかで書き出してください。
録音を文字起こしする
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語
要点
- ロシア語の誤り率は引用しません。他者が公表した数値は、この専用モデルではなく汎用モデルについてのものだからです。
- 数値がない以上、妥当なテストはご自身で行うことです。実際の話者の短いクリップを送って、読んでみてください。
- ロシア語のテキストはキリル文字で書かれ、書き出したファイルでも話された通りにその文字が保たれます。
- 通常のテキストではアクセントの位置は示されないため、アクセントだけが異なる単語は文脈で選ばれます。
文字起こしのイメージ
[00:00] 話者1: Давайте начнём встречу. Сначала разберём итоги прошлой недели, потом спланируем следующие шаги.日本語の意味:Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。
公開されている品質
| 言語 | 評価 | 公開されている結果 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ロシア語 (Русский) | おすすめ | 公開されている数値はありません | この言語にはロシア語の音声向けに作られたモデルを使用しているため、他のモデルの公開数値は当てはまりません。 |
これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。
手順
- 短いテストを行う。 まず実際の話者の一分を送ります。公表スコアがない以上、ご自身のクリップが最良の証拠です。
- ボットにメッセージを送る。 Telegramで @potok_now_bot を開き、ファイル、転送したボイスメッセージ、YouTubeリンクのいずれかを送ります。
- 長い版を持ち込む。 2 GBまで入れられ、最大級のものはミニアプリのUploadボタンで受け付けます。
- 外来語を確認する。 ブランド名と借用語は、ロシア語専用のモデルが予想外のものを書く可能性がある箇所です。
- 格とアクセントを見直す。 語尾と、アクセントで意味が決まる単語を読みます。
- 書き出しを選ぶ。 TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTの六つの形式があり、短い結果はチャットにも表示されます。
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| 利用場所 | Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます |
| ファイルサイズ | 最大 2 GB |
| 書き出し形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| 話者と時間 | 話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます |
| 対応言語 | 公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語 |
| 翻訳 | 文字起こしは他の言語に翻訳されません |
| 音声入力 | 別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています |
よくある間違い
| 間違い | 起こること | 対処法 |
|---|---|---|
| 引用できる誤り率を探す | このモデルに当てはまるものはありません。 | 代わりに、ご自身のテストについて説明してください。 |
| ほかの言語のページの数値を当てはめる | それらは別のモデルのものです。 | ご自身のメモには入れないでください。 |
| テキスト中の外国の名前を無視する | 借用語の綴りは揺れます。 | それらを検索して、手で直してください。 |
| 動画の作業でタイムスタンプを省く | テキストが映像と揃いません。 | タイムスタンプをオンにして、SRTかVTTで書き出してください。 |
関連情報
よくある質問
ロシア語の誤り率はいくつですか?
提示しません。汎用モデルについての公表数値は、ロシア語専用のモデルには当てはまらないためです。
ロシア語が異なるのはなぜですか?
ほかの言語の背後にあるモデルではなく、ロシア語の音声向けに特別に作られたモデルが認識するためです。
品質はどう判断すればよいですか?
ご自身の話者の短いクリップを送り、文字起こしを音声と照らして読んでください。
ボットはテキストの言語を変えますか?
いいえ。文字起こしは録音と同じ言語であるロシア語のままで、ほかのものは作られません。
書き出し形式はいくつありますか?
六種類です。TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTです。
出典
各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
お手持ちの録音で試してみましょう
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
Telegram で @potok_now_bot を開く