Potok gestisce la trascrizione in russo con un modello pensato per il parlato russo, non con il modello generale usato per le altre lingue. Il testo torna in chat o come file e si salva in 6 formati. Si accettano file fino a 2 GB. Non esiste un tasso di errore pubblicato applicabile, quindi non ne citiamo alcuno.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- I dati pubblicati per il modello generale non valgono per il russo, perciò questa pagina non indica un tasso di errore.
- I 6 formati di esportazione sono TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT.
- Le etichette dei parlanti sono numeri, e gli orari compaiono solo se li attivi.
- Il testo russo usa l'alfabeto cirillico, e la lettera yo nei testi di tutti i giorni si scrive spesso come una semplice ye.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Давайте начнём встречу. Сначала разберём итоги прошлой недели, потом спланируем следующие шаги.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Russo (Русский) | Consigliata | Nessun valore pubblicato | Per questa lingua si usa un modello creato per il parlato russo, quindi i valori pubblicati per altri modelli non valgono. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Invia la registrazione. In @potok_now_bot manda un audio, un video, un messaggio vocale inoltrato o un link YouTube.
- Sappi dov'è il limite. Fino a 2 GB per file; per quelli più grandi c'è il pulsante di caricamento della mini app.
- Decidi sulle etichette. Attivale per una conversazione con più persone, così ogni intervento inizia sotto il proprio numero.
- Aspetta la risposta. Un risultato breve arriva in chat come testo, uno lungo come file.
- Rivedi i nomi propri. Controlla cognomi, nomi di aziende e sigle sui tuoi appunti.
- Esporta secondo lo scopo. DOCX o PDF per condividere, SRT o VTT per i sottotitoli dei video.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Cercare un tasso di errore pubblicato | Per questo modello non esiste, quindi un dato preso da altrove sarebbe sbagliato. | Giudica la qualità su un campione del tuo audio. |
| Aspettarsi i nomi in lettere latine | I nomi escono con la grafia russa. | Traslitterali a mano se un modulo lo richiede. |
| Cercare parole con una grafia diversa di una lettera | I testi con e senza la lettera con i puntini non coincidono. | Cerca entrambe le grafie. |
| Usare i numeri dei parlanti come nomi | Chi legge non capisce chi parla. | Sostituisci i numeri dopo l'esportazione. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Perché per il russo non c'è un tasso di errore?
Il russo usa un modello a parte, e i dati pubblicati per il modello generale non lo descrivono.
Che aspetto ha una trascrizione in russo?
Testo russo semplice in paragrafi per parlante, con gli orari prima se attivati.
Quali formati posso esportare?
Se ne offrono sei: TXT, MD, DOCX e PDF per leggere, SRT e VTT per i sottotitoli.
L'app di dettatura per computer è la stessa cosa?
No. L'app per computer, separata, detta dentro altri programmi e riconosce anche il russo, mentre questa pagina parla del bot Telegram.
Traduce il parlato russo?
No. Il testo è scritto in russo, come è stato detto nella registrazione.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram