Potok converte in testo un audio bulgaro quando lo invii al bot Telegram. I test pubblicati da altri sul modello large-v3, non nostre misure, danno un tasso di errore sulle parole di 12.86 per il bulgaro, che lo colloca tra le lingue con buoni risultati. I file possono arrivare a 2 GB.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Il tasso di errore sulle parole conta la quota di parole diverse da un testo di riferimento corretto, quindi più è basso, meglio è.
- Il bulgaro si scrive in alfabeto cirillico, perciò l'esportazione va aperta in un editor con un font Unicode.
- Il punteggio è una media su parlato di prova; le registrazioni telefoniche rumorose di solito vanno peggio.
- Le etichette dei parlanti sono numeri come Interlocutore 1, mai nomi reali.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Да започнем срещата. Първо ще прегледаме резултатите от миналата седмица, а след това ще планираме следващите стъпки.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Bulgaro (Български) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 12.86% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Scegli il file migliore che hai. Usa la registrazione originale, se esiste. Un messaggio vocale passato per più app è stato compresso più volte e perde i dettagli più deboli.
- Avvia il bot. Apri @potok_now_bot e invia il file, oppure inoltra un messaggio vocale direttamente nella chat.
- Usa Carica per i file grandi. Sono ammessi fino a 2 GB. Il pulsante Carica della mini applicazione del bot gestisce le registrazioni troppo grandi per un normale allegato in chat.
- Attiva le etichette dei parlanti, se servono. In un'intervista con due voci, le etichette numerate ti evitano di indovinare chi ha detto ogni riga.
- Apri l'esportazione in un editor Unicode. Scegli DOCX o TXT e controlla che le lettere si vedano bene prima di condividere il testo.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Inviare un breve audio inoltrato e molto compresso | Le parole a bassa voce spariscono e gli errori aumentano. | Invia il file originale, quando possibile. |
| Mescolare due lingue in un solo file | La parte nell'altra lingua verrà letta male. | Dividi il file dove cambia la lingua. |
| Considerare 12.86 una promessa | Il valore è una media dei test di altri. | Rivedi comunque nomi e numeri. |
| Aprire il testo in un vecchio editor | Le lettere cirilliche diventano punti interrogativi. | Usa un elaboratore di testi aggiornato, oppure salva in DOCX. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Il bulgaro è una lingua ben supportata?
Il suo tasso di errore pubblicato di 12.86 su large-v3 lo mette nel gruppo buono, anche se nomi e numeri vanno comunque riletti.
Posso inviare un video in bulgaro?
Sì. I file video e i link YouTube funzionano come l'audio, entro il limite di 2 GB.
Il testo mantiene le lettere bulgare?
Sì, la trascrizione è scritta in bulgaro. Apri il file in un editor che supporti Unicode, così le lettere si vedono correttamente.
Da dove viene il tasso di errore?
Viene da test pubblicati da altri sul modello large-v3. Non l'abbiamo misurato sul tuo audio.
Come scopro chi ha detto cosa?
Attiva le etichette dei parlanti. Compaiono come numeri, perché il bot non conosce i nomi reali.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram