La trascrizione gratuita in russo richiede un audio di prova, non un punteggio. Potok riconosce il russo con un modello pensato per il parlato russo, quindi i valori pubblicati per il modello generale non valgono e qui non citiamo nessun tasso di errore. Invia un breve campione, leggilo confrontandolo con l'audio, poi scegli tra 6 formati di esportazione.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Poiché il russo usa un modello separato, i valori pubblicati per le altre lingue non dicono nulla su di esso.
- Senza un benchmark su cui appoggiarsi, il tuo campione è l'unica prova disponibile.
- Le parole russe cambiano desinenza con caso e genere, quindi una desinenza sbagliata è un vero errore, non rumore.
- L'accento tonico non si scrive, e il testo non lo segnerà.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Давайте начнём встречу. Сначала разберём итоги прошлой недели, потом спланируем следующие шаги.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Russo (Русский) | Consigliata | Nessun valore pubblicato | Per questa lingua si usa un modello creato per il parlato russo, quindi i valori pubblicati per altri modelli non valgono. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Ritaglia un campione rappresentativo. Prendi circa un minuto del tipo di parlato che invierai davvero: una chiamata, una lezione o una riunione.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e invia il campione come messaggio vocale, file audio o video.
- Segna le desinenze sbagliate. Leggi ogni sostantivo e aggettivo confrontandolo con l'audio e sottolinea ogni desinenza di caso o genere sbagliata.
- Controlla numeri e nomi. Confronta cifre, cognomi e abbreviazioni con ciò che senti, perché sono i soliti punti deboli.
- Scegli un formato. Esporta come TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT. Per la registrazione completa sono accettati file fino a 2 GB.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Cercare un numero di benchmark per decidere | Per questa configurazione non esiste un valore pubblicato onesto. | Fidati invece del tuo campione annotato. |
| Ignorare le desinenze delle parole | Una sola desinenza cambiata può ribaltare il significato. | Rileggi le desinenze prima dei nomi. |
| Mescolare russo e un'altra lingua nel test | I risultati si confondono e fuorviano. | Tieni l'audio in una sola lingua. |
| Usare la registrazione di una sala conferenze dall'ultima fila | L'eco impasta le consonanti. | Registra vicino a chi parla oppure prendi l'uscita di linea. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Perché qui non c'è un tasso di errore per il russo?
Il russo è gestito da un modello proprio, quindi i valori pubblicati per il modello generale non si applicano.
Promettete una certa precisione?
No. Non promettiamo precisione; la prova è il tuo audio.
Quali formati posso esportare?
TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT, sei in tutto.
Verranno aggiunti accenti tonici o la lettera yo?
Non aspettarteli. Controlla un campione se per te contano.
Posso avere una versione in inglese?
No. La trascrizione resta nella lingua della registrazione.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram