Maestra indica oltre 125 lingue di riconoscimento, traduzione in oltre 125 lingue e trascrizione dal vivo nel browser, mentre Potok trascrive registrazioni in circa 30 lingue e non traduce. Potok funziona in Telegram e accetta file fino a 2 GB. Lavora su file, messaggi vocali e link, non sull'audio in diretta.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- La trascrizione dal vivo è la differenza più netta: Maestra la indica, mentre Potok lavora su registrazioni inviate a cose fatte.
- Maestra indica integrazioni con Zoom, Microsoft Teams, OBS, vMix, Slack, Zapier e Dropbox; Potok non ne elenca e non promette alcuna API.
- La sua interfaccia è disponibile in 16 lingue; le lingue dell'interfaccia e quelle del riconoscimento sono elenchi separati.
- Le sue esportazioni sono TXT, DOCX, PDF, JSON, SRT e VTT; Potok offre MD al posto di JSON.
In breve
| Maestra | Potok | |
|---|---|---|
| Lingue di riconoscimento | Oltre 125 | Circa 30 |
| Traduzione delle trascrizioni | Oltre 125 lingue | Non disponibile |
| Etichette dei relatori | Sì | Sì, attivabili |
| Formati di esportazione | TXT, DOCX, PDF, JSON, SRT, VTT | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Bot Telegram | Non indicato nelle sue pagine pubbliche | Sì, @potok_now_bot |
| File più grande | Non indicato nelle sue pagine pubbliche | Fino a 2 GB |
I dati su Maestra provengono dalle sue pagine pubbliche e da recensioni di terzi. Possono cambiare: controlla il sito del fornitore prima di decidere.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni when choosing
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Provare una funzione dal vivo con una registrazione già finita | Giudichi una funzione pensata per un altro momento. | Prova la modalità dal vivo in un contesto dal vivo e la modalità file con un file. |
| Confondere lingue dell'interfaccia e lingue di riconoscimento | Un'interfaccia in 16 lingue non dice nulla sul parlato riconosciuto. | Leggi ogni elenco separatamente. |
| Scegliere per integrazioni che non userai | Un lungo elenco di integrazioni aggiunge configurazione, non valore. | Elenca gli strumenti che usi davvero e controlla solo quelli. |
| Aspettarsi JSON da ogni strumento | JSON non è in ogni elenco di esportazione, e Potok non lo esporta. | Controlla l'elenco di esportazione per il formato che serve al passaggio successivo. |
| Supporre che uno strumento per sottotitoli dal vivo offra anche il miglior flusso con i file | Le funzioni dal vivo e quelle sui file sono parti distinte di un prodotto. | Prova il percorso esatto che userai: un evento dal vivo o un file salvato. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Potok trascrive dal vivo?
No. Potok lavora su un messaggio vocale, un file o un link che invii. Maestra indica la trascrizione dal vivo nel browser.
Quante lingue indica Maestra?
Indica oltre 125 lingue di riconoscimento e oltre 125 di traduzione. Potok funziona in circa 30 lingue e non traduce.
Cosa ci fanno OBS e vMix nell'elenco?
Sono citati tra le integrazioni di Maestra accanto a Zoom, Teams, Slack, Zapier e Dropbox. Potok non elenca integrazioni simili.
Cos'è la cifra di 16 lingue?
È il numero di lingue in cui è disponibile l'interfaccia di Maestra, non il numero di lingue riconosciute.
Quale strumento accetta file più grandi?
Potok accetta file fino a 2 GB. Maestra non indica un file massimo nelle sue pagine pubbliche.
Quale va bene per una lezione registrata?
Entrambi possono prendere una registrazione salvata. Potok restituisce la trascrizione nella chat per un file fino a 2 GB; Maestra aggiunge la modalità dal vivo, la traduzione e molte integrazioni, se ti servono.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Maestra, official website, Maestra · verificata
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram