Per l'ungherese Potok segnala un caso al limite. I test pubblicati di large-v3 riportano un tasso di errore sulle parole di 14.11, vicino alla soglia del 15 per cento che usiamo, preso dal lavoro di altri. Fai un breve campione prima di inviare una registrazione lunga.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- 14.11 sta appena sotto la soglia che usiamo, quindi una piccola differenza nel tuo audio potrebbe farlo superare.
- L'ungherese attacca molte desinenze a una parola, e un punteggio basato sulle parole conta una desinenza sbagliata come un'intera parola sbagliata.
- Per questa lingua è stata trovata una sola fonte pubblicata.
- I nomi spesso compaiono con il cognome per primo, cosa da ricordare quando controlli il testo.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Kezdjük el az értekezletet. Először átnézzük a múlt heti eredményeket, aztán megtervezzük a következő lépéseket.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Ungherese (Magyar) | Consigliata, al limite | tasso di errore sulle parole 14.11% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | I test pubblicati mostrano un tasso di errore vicino alla nostra soglia del 15%. Prova prima con un breve campione. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Fai prima il campione. Al limite significa che una breve prova costa poco e ti dice molto. Invia un minuto del parlante vero.
- Usa il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e allega il clip.
- Leggi le desinenze. Controlla i suffissi su nomi e verbi, dove le sviste sono più probabili.
- Invia il file completo. Se il campione è accettabile, invia fino a 2 GB, usando Carica per i file grandi.
- Esporta. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
- Conserva l'originale. Tieni l'audio sorgente per poter riascoltare ogni suffisso dubbio.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Inviare un file lungo senza prova | Una lingua al limite può sorprenderti. | Fai sempre un campione. |
| Considerare sicuro 14.11 | È vicino alla soglia. | Prevedi di rileggere. |
| Giudicare solo dal senso | Una desinenza sbagliata cambia la grammatica. | Leggi con attenzione. |
| Chiamarla una nostra misura | È pubblicata da altri. | Citala così. |
| Cercare una radice di parola nell'output | Le desinenze cambiano la forma scritta, quindi la parola esatta può non corrispondere. | Cerca una radice più breve. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Perché l'ungherese è al limite?
Il tasso di errore sulle parole pubblicato è 14.11, vicino alla soglia del 15 per cento che usiamo.
Il dato è nostro?
No, viene da test pubblicati da altri e da una sola fonte.
Come provo un clip?
Invia un breve campione al bot e confronta il testo con l'audio prima di inviare il file completo.
Posso inviare registrazioni lunghe?
Sì, fino a 2 GB per file, con Carica per le più grandi.
Il testo resta in ungherese?
Sì. Il bot non traduce, quindi resta in ungherese.
Devo rileggere più che per le altre lingue?
Sì. Per una lingua al limite prevedi di leggere tutto il testo con l'audio prima di condividerlo.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram