Pour transcrire un discours, envoyez l'enregistrement au bot Potok sur Telegram, horodatages activés. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent. Exportez en DOCX pour ordonner le texte, marquer les meilleures phrases et le passer à l'équipe de l'événement, puis comparez noms et chiffres avec l'audio.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Un texte propre pour un discours, c'est des hésitations coupées et des phrases claires : une décision que vous prenez en éditant.
- Un fichier DOCX permet à plusieurs personnes de commenter la même copie, pratique pour les équipes d'événement.
- Les horodatages donnent la minute exacte de la phrase applaudie ou de la statistique clé.
Comment faire
- Enregistrez bien depuis la salle. Placez l'enregistreur près du pupitre ou prenez une sortie de la table de mixage. L'écho de la salle nuit au résultat.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et démarrez une conversation.
- Activez les horodatages. Ils permettent de marquer les phrases à citer et de retrouver les diapositives correspondantes.
- Envoyez l'enregistrement. Joignez l'audio ou la vidéo comme fichier. Pour l'enregistrement d'une longue session, jusqu'à 2 Go, utilisez le bouton Upload de la mini-application.
- Exportez en DOCX. Choisissez DOCX quand la transcription est prête. Un résultat court arrive aussi en texte dans la conversation.
- Nettoyez le texte. Retirez faux départs et mots de remplissage, mais gardez le sens et la voix de l'orateur. Vérifiez noms, titres et chiffres.
- Partagez avec l'équipe. Envoyez le DOCX pour commentaires, puis exportez en PDF pour la version finale qui ira sur votre site.
À quoi ressemble le résultat
[00:02] Intervenant 1: Merci à toutes et à tous d'être venus. Je commence par une question.
[00:09] Intervenant 1: À quoi ressemblerait votre ville si chaque rue avait un jardin ?
[00:17] Intervenant 1: Regardons trois endroits où cela fonctionne déjà.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Trop polir les mots de l'orateur | Le texte ne sonne plus comme la personne et peut changer le sens. | Coupez mots de remplissage et répétitions, mais gardez les formules qui portent l'idée. |
| Ignorer le contenu des diapositives | Le texte renvoie à la diapositive suivante sans explication. | Ajoutez de courtes notes entre crochets là où l'orateur montre un visuel. |
| Oublier l'autorisation | Publier un discours complet peut demander l'accord de l'orateur. | Demandez avant de mettre le texte en ligne. |
| Envoyer un enregistrement avec le bruit du public | Les questions de la salle se mêlent à la voix principale. | Vérifiez les endroits où plusieurs personnes ont parlé. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Pourquoi exporter un discours en DOCX ?
DOCX permet d'éditer, de commenter et de suivre les modifications avec des collègues. Vous pourrez exporter en PDF plus tard comme copie figée.
Comment obtenir un texte propre ?
Retirez mots de remplissage et faux départs en réécoutant. Gardez le sens de l'orateur et les formules qui font mouche.
Puis-je obtenir le texte d'une conférence depuis une vidéo ?
Oui. Envoyez le fichier vidéo et le bot lit la piste audio. Des exports SRT et VTT existent aussi pour les sous-titres.
Étiquette-t-il l'orateur ?
Si vous activez les étiquettes d'intervenants, les voix apparaissent en numéros. Un seul orateur n'a besoin que d'une étiquette, que vous pouvez supprimer.
Quelle peut être la durée de l'enregistrement ?
Les fichiers jusqu'à 2 Go sont acceptés. Pour les plus gros, utilisez le bouton Upload de la mini-application.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram