Para transcribir un discurso, envía la grabación al bot de Potok en Telegram con las marcas de tiempo activadas. Funcionan archivos de hasta 2 GB. Exporta a DOCX para ordenar el texto, marcar las mejores frases y pasárselo al equipo del evento, y luego compara nombres y cifras con el audio.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Texto limpio para un discurso significa dudas recortadas y frases claras, una decisión que tomas mientras editas.
- Un archivo DOCX permite que varias personas comenten la misma copia, algo práctico para los equipos de eventos.
- Las marcas de tiempo te dan el minuto exacto de la frase del aplauso o del dato clave.
Cómo hacerlo
- Graba bien desde la sala. Coloca la grabadora cerca del atril o toma la señal de la mesa de sonido. El eco de la sala perjudica el resultado.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram e inicia un chat con él.
- Activa las marcas de tiempo. Te permiten marcar las frases citables y encontrar las diapositivas correspondientes.
- Envía la grabación. Adjunta el audio o el video como archivo. Para la grabación de una sesión larga, de hasta 2 GB, usa el botón de subida de la mini app.
- Exporta a DOCX. Elige DOCX cuando la transcripción esté lista. Un resultado corto también llega como texto en el chat.
- Limpia el texto. Quita falsos comienzos y muletillas, pero conserva el significado y la voz del orador. Comprueba nombres, cargos y cifras.
- Comparte con el equipo. Envía el DOCX para comentarios y luego exporta un PDF como copia final para tu sitio.
Cómo se ve el resultado
[00:02] Hablante 1: Gracias a todos por venir. Permítanme empezar con una pregunta.
[00:09] Hablante 1: ¿Cómo sería su ciudad si cada calle tuviera un jardín?
[00:17] Hablante 1: Veamos tres lugares donde esto ya funciona.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Pulir demasiado las palabras del orador | El texto ya no suena a la persona y puede cambiar el sentido. | Quita muletillas y repeticiones, pero conserva las palabras que sostienen la idea. |
| Ignorar el contenido de las diapositivas | El texto se refiere a la siguiente diapositiva sin ninguna explicación. | Añade notas breves entre corchetes donde el orador señale una imagen. |
| Olvidar el permiso | Publicar un discurso completo puede requerir la aprobación del orador. | Pregunta antes de publicar el texto. |
| Enviar una grabación con ruido del público | Las preguntas desde la sala se mezclan con la voz principal. | Revisa los puntos donde habló más de una persona. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Por qué exportar un discurso a DOCX?
DOCX te permite editar, comentar y controlar cambios con tus colegas. Después puedes exportar un PDF como copia fija.
¿Cómo consigo un texto limpio?
Quita muletillas y falsos comienzos mientras vuelves a escuchar. Conserva el significado del orador y las palabras que dan fuerza a una idea.
¿Puedo obtener el texto de una charla a partir de un video?
Sí. Envía el archivo de video y el bot lee la pista de audio. También hay exportaciones SRT y VTT para subtítulos.
¿Etiqueta al orador?
Si activas las etiquetas de hablante, las voces aparecen como números. Un solo orador necesita una sola etiqueta, y puedes quitarla.
¿Cuánto puede durar la grabación?
Se aceptan archivos de hasta 2 GB. Para los más grandes, usa el botón de subida de la mini app.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram