Un convertitore di timestamp scrive un numero di secondi come hh:mm:ss, la forma usata nei file di sottotitoli. Il modulo parte da 90 secondi, che danno 00:01:30 in forma semplice, 00:01:30,000 per l'SRT e 00:01:30.000 per il VTT. Cambia solo il separatore prima dei millisecondi.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- La direzione è secondi in ingresso, tempo in uscita: inserisci i secondi e il risultato mostra ore, minuti e secondi con i millisecondi.
- Le frazioni sono arrotondate al millisecondo più vicino, quindi 59,5 secondi si scrive 00:00:59,500 in SRT e 00:00:59.500 in VTT.
- Un valore negativo mostra un trattino, perché un tempo sulla linea temporale non può essere sotto zero, e un campo vuoto è letto come zero.
- La tabella elenca sei valori fissi, da 1 a 5400 secondi. L'ultima riga è 01:30:00,000 in SRT e 01:30:00.000 in VTT.
Calcolatore
| Secondi | SRT | VTT |
|---|---|---|
| 1 | 00:00:01,000 | 00:00:01.000 |
| 59.5 | 00:00:59,500 | 00:00:59.500 |
| 90 | 00:01:30,000 | 00:01:30.000 |
| 600 | 00:10:00,000 | 00:10:00.000 |
| 3600 | 01:00:00,000 | 01:00:00.000 |
| 5400 | 01:30:00,000 | 01:30:00.000 |
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Come converto i secondi in hh:mm:ss?
Dividi per 3600 per le ore, prendi il resto e dividilo per 60 per i minuti, e ciò che rimane sono i secondi. Per 5400 secondi è 01:30:00.
Qual è la differenza tra le forme SRT e VTT?
Entrambe scrivono tre cifre di millisecondi. L'SRT mette una virgola prima di esse, come in 00:01:30,000, e il VTT mette un punto, come in 00:01:30.000.
Perché il risultato mantiene gli zeri iniziali?
L'SRT scrive sempre hh:mm:ss,mmm, con due cifre per ore, minuti e secondi e tre per i millisecondi, mentre WebVTT permette di omettere la parte delle ore. Questo modulo scrive sempre le ore, quindi gli zeri mantengono il tempo in un'unica impaginazione fissa.
Come appaiono 600 secondi?
Sono dieci minuti, scritti 00:10:00. In SRT la forma completa è 00:10:00,000, e in VTT è 00:10:00.000.
Il convertitore riporta un tempo in secondi?
No. Il modulo accetta solo secondi. Per tornare indietro, moltiplica le ore per 3600 e i minuti per 60, poi somma i secondi.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram