La trascrizione in turco su Potok funziona su Telegram: invii audio o video e torna il testo turco. I test pubblicati sul modello precedente large-v2 indicano un tasso di errore sulle parole di 8.4, perché non abbiamo trovato un dato per large-v3. Si accettano file fino a 2 GB, con sei formati di esportazione.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- L'8.4 è un tasso di errore sulle parole di large-v2, pubblicato da altri, non una nostra misura.
- Il turco ha sia la i con il punto sia la i senza punto, e ognuna ha la propria maiuscola, quindi la conversione in maiuscolo richiede attenzione.
- I suffissi si accumulano su una sola parola, che può contenere ciò che altre lingue distribuiscono su una frase.
- Orari ed etichette numerate dei parlanti sono facoltativi.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Toplantıya başlayalım. Önce geçen haftanın sonuçlarını gözden geçireceğiz, sonra sonraki adımları planlayacağız.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Turco (Türkçe) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 8.4% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Invia la registrazione. Mandala a @potok_now_bot come audio, video o link.
- Usa il caricamento quando serve. I file possono arrivare a 2 GB; per quelli molto grandi usa la mini app.
- Attiva le etichette. Dividono in interventi una conversazione con più voci.
- Controlla la lettera i. Assicurati che le forme con e senza punto siano al posto giusto, soprattutto nei nomi con la maiuscola.
- Rivedi le parole lunghe. Confronta le desinenze con ciò che ha detto il parlante.
- Esporta. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Applicare al testo un comando per le maiuscole in stile inglese | La i turca diventa la maiuscola sbagliata. | Usa una funzione che supporti le regole del turco. |
| Usare un solo tasso di errore per qualsiasi audio | Con le parole lunghe a suffissi, i singoli errori pesano molto. | Leggi il testo, non solo il numero. |
| Citare 8.4 senza il modello | Chi legge pensa che sia il modello più recente. | Indica large-v2. |
| Fidarsi dei nomi di città e persone senza controllo | I nomi propri sono il punto debole di qualsiasi lingua. | Confrontali con una fonte affidabile. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Cosa contiene la trascrizione in turco?
Testo turco con le lettere speciali, diviso per parlante se le etichette sono attive.
Da quale modello viene l'8.4?
Da test pubblicati su large-v2. Un dato per large-v3 non è stato trovato.
Le i con e senza punto vengono mantenute?
Sì, ma controllale nei nomi e nei testi che converti in maiuscolo.
Posso avere i sottotitoli?
Sì, SRT e VTT sono disponibili; rivedi gli a capo prima di pubblicare.
Scrive in italiano il parlato turco?
No, il bot non traduce, quindi le parole restano in turco.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram