Da WMV a testo

A cura del team PotokAggiornato ~2 min di lettura

Per convertire un WMV in testo, invia il video al bot di Potok su Telegram e leggi la trascrizione nella chat. WMV sta per Windows Media Video, e il parlato viene preso dalla sua traccia audio. Sono accettati file fino a 2 GB e una trascrizione lunga arriva come file.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

  • WMV è il formato Windows Media Video di Microsoft e i suoi file finiscono in .wmv.
  • Vecchi programmi Windows, come Movie Maker e alcuni registratori dello schermo, salvavano il risultato in WMV.
  • Vecchi video di formazione e presentazioni registrate sono spesso file WMV che nessuno ha mai convertito.
  • Molti file sono piccoli, quindi un WMV di un'ora può stare ben sotto il limite di dimensione.

Come si fa

  1. Trova il WMV. Cerca nelle vecchie cartelle di progetto, in un disco d'archivio o nell'unità condivisa del tuo gruppo.
  2. Riproducilo una volta. Se il tuo lettore non riesce ad aprirlo, il problema è del lettore. Non cancellare il file.
  3. Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e premi Avvia.
  4. Invia il file. Allegalo come documento. Funziona fino a 2 GB, con il pulsante Carica per i file grandi.
  5. Leggi il testo ed esporta. I risultati brevi arrivano nella chat, quelli lunghi come file. Salva in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.

Che aspetto ha il risultato

Esempio: un vecchio video di formazione come trascrizione

[00:00] Interlocutore 1: Questo corso riguarda le norme di sicurezza per l'area del magazzino.

[00:06] Interlocutore 1: Regola uno: indossa sempre il giubbotto giallo quando un carrello elevatore è in movimento.

Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.

Cosa sa fare Potok
FunzioneDettagli
Dove funzionaBot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot
Dimensione del fileFino a 2 GB
EsportazioneTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Parlanti e tempiLe etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare
LingueCirca 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze
TraduzioneLa trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua
DettaturaUn'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo

Errori comuni

Errori comuni e come correggerli
ErroreCosa succedeSoluzione
Convertire il WMV in un piccolo MP4 prima di inviarloUna ricodifica con forte compressione peggiora l'audio.Invia il WMV così com'è.
Fidarsi che una presentazione registrata abbia un parlato chiaroI vecchi registratori dello schermo catturavano il microfono della stanza, quindi rumore di tastiera ed eco coprono le parole.Ascolta prima un minuto e prevedi una rilettura più accurata.
Dimenticare che le diapositive non vengono pronunciateNel testo mancano titoli e numeri che compaiono solo a schermo.Aggiungili a mano dalle diapositive.
Buttare via il WMV una volta ottenuto il testoPerdi l'unica copia del filmato originale e non puoi più verificarlo.Archivia il WMV accanto alla trascrizione.

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Che cos'è il WMV?

WMV è Windows Media Video, un formato video creato da Microsoft.

Il bot può leggere direttamente un WMV?

Sì. Invialo come documento e il bot prende il parlato dalla traccia audio.

Il mio lettore rifiuta il WMV. È rotto?

Non necessariamente. Ad alcuni lettori manca il codec, quindi prova un altro lettore o invia direttamente il file.

Posso ricavarne i sottotitoli?

Sì. Esporta la trascrizione in SRT o VTT per avere righe con gli intervalli di tempo.

Quanto può essere grande?

Fino a 2 GB. I file grandi passano dal pulsante Carica della mini app.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

  1. Windows Media Video (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  2. Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  3. Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificata

Provalo sulla tua registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram