Para converter um WMV em texto, envie o vídeo ao bot do Potok no Telegram e leia a transcrição no chat. WMV significa Windows Media Video, e a fala é tirada da faixa de áudio. Arquivos de até 2 GB são aceitos, e uma transcrição longa chega como arquivo.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- WMV é o formato Windows Media Video, da Microsoft, e seus arquivos terminam em .wmv.
- Programas antigos do Windows, como o Movie Maker e alguns gravadores de tela, salvavam o resultado em WMV.
- Vídeos antigos de treinamento e apresentações gravadas costumam ser arquivos WMV que ninguém converteu.
- Muitos arquivos são pequenos, então um WMV de uma hora pode ficar bem abaixo do limite de tamanho.
Como fazer
- Encontre o WMV. Procure em pastas de projetos antigos, num disco de arquivo morto ou na unidade compartilhada da sua equipe.
- Reproduza uma vez. Se o seu player não consegue abrir, o problema é do player. Não apague o arquivo.
- Abra o bot. Abra o @potok_now_bot no Telegram e toque em Start.
- Envie o arquivo. Anexe como documento. Até 2 GB funciona, com o botão de upload para arquivos grandes.
- Leia o texto e exporte. Resultados curtos vêm no chat, os longos como arquivo. Salve em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Este curso trata das regras de segurança para o piso do depósito.
[00:06] Falante 1: Regra um: use sempre o colete amarelo quando uma empilhadeira estiver em operação.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Converter o WMV para um MP4 pequeno antes de enviar | Uma recodificação com compressão forte prejudica o som. | Envie o próprio WMV. |
| Confiar que uma apresentação gravada tem fala clara | Gravadores de tela antigos captavam o microfone do ambiente, e o barulho do teclado e o eco cobrem palavras. | Ouça um minuto antes e planeje uma revisão extra. |
| Esquecer que os slides não são falados | O texto não traz títulos e números que aparecem só na tela. | Acrescente esses itens à mão, a partir dos slides. |
| Jogar fora o WMV depois de ter o texto | Você perde a única cópia da filmagem original, e ela não pode mais ser conferida. | Arquive o WMV junto com a transcrição. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
O que é WMV?
WMV é o Windows Media Video, um formato de vídeo criado pela Microsoft.
O bot lê um WMV diretamente?
Sim. Envie como documento e o bot tira a fala da faixa de áudio.
Meu player recusa o WMV. Ele está quebrado?
Não necessariamente. Alguns players não têm o codec, então tente outro player ou simplesmente envie o arquivo.
Posso tirar legendas dele?
Sim. Exporte a transcrição em SRT ou VTT para obter linhas com intervalos de tempo.
Qual o tamanho máximo?
Até 2 GB. Arquivos grandes passam pelo botão de upload do mini app.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Windows Media Video (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram