Per convertire un video in DOCX, invia il video al bot di Potok su Telegram, aspetta la trascrizione ed esportala in DOCX. Il file Word contiene il testo parlato del video. Sono accettati video fino a 2 GB e l'immagine non viene usata.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- La trascrizione di un video in DOCX si può modificare, commentare e condividere come qualsiasi file Word, senza software aggiuntivo.
- I commenti a margine funzionano bene per la revisione: un collega può segnalare un nome sbagliato accanto alla riga a cui appartiene.
- Il documento contiene solo le parole. Diapositive, grafici e testo a schermo vanno aggiunti da te.
- La stessa trascrizione si può salvare in PDF come copia finale o in SRT per i sottotitoli.
Come si fa
- Prepara il video. Usa il file che pubblicherai o archivierai. Vanno bene registrazioni di chiamate, webinar e lezioni.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e premi Avvia.
- Invia il video. Allegalo come file. Per un video pesante, fino a 2 GB, usa il pulsante Carica della mini app.
- Attiva le etichette dei parlanti. Fallo per una tavola rotonda o una riunione. Aggiungi gli orari se i revisori dovranno tornare al video.
- Esporta in DOCX. Salva la trascrizione in DOCX e aprila in Word, o in qualsiasi programma che legga file Word.
- Rivedi con i commenti. Chiedi ai colleghi di lasciare commenti dove un nome, un termine o un numero sembra sbagliato, poi correggi ogni punto confrontandolo con il video.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Interlocutore 1: Benvenuti alla sessione sulla progettazione di un piccolo giardino.
[00:05] Interlocutore 2: Grazie. Parto dal terreno, perché tutto il resto dipende da quello.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Distribuire il DOCX come verbale fedele senza revisione | In un file Word un nome o un numero sbagliato sembra ufficiale. | Controlla prima sul video i passaggi con nomi e cifre. |
| Aspettarsi il testo delle diapositive nel documento | Le parole che compaiono solo a schermo non sono pronunciate, quindi mancano. | Incolla titoli e cifre dalle diapositive dove servono. |
| Correggere una sola copia con catene di e-mail | Compaiono più versioni del file e le correzioni si perdono. | Tieni un unico file condiviso e usa commenti o revisioni. |
| Lasciare le etichette Interlocutore 1 in un documento pubblicato | I lettori non capiscono chi sia chi. | Sostituisci le etichette con i nomi usando Trova e sostituisci. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Posso ottenere un file Word da un video?
Sì. Il bot trascrive l'audio del video ed esporta il testo in DOCX.
Più persone possono rivedere il DOCX?
Sì. È un normale file Word, quindi si può commentare, modificare e condividere.
Il documento includerà l'immagine del video?
No. Il file contiene il testo parlato. Aggiungi tu le schermate se ti servono.
Quali altri formati posso esportare?
Insieme al DOCX sono disponibili TXT, MD, PDF, SRT e VTT.
Quanto può essere grande il video?
Fino a 2 GB, con il pulsante Carica della mini app per i file grandi.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram