Para convertir un WMV a texto, envía el vídeo al bot de Potok en Telegram y lee la transcripción en el chat. WMV significa Windows Media Video, y el habla se toma de su pista de audio. Se aceptan archivos de hasta 2 GB, y una transcripción larga llega como archivo.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- WMV es el formato Windows Media Video de Microsoft, y sus archivos terminan en .wmv.
- Los programas antiguos de Windows, como Movie Maker y algunos grabadores de pantalla, guardaban su resultado como WMV.
- Los vídeos de formación antiguos y las presentaciones grabadas suelen ser archivos WMV que nadie ha convertido.
- Muchos archivos son pequeños, así que un WMV de una hora puede estar muy por debajo del límite de tamaño.
Cómo hacerlo
- Encuentra el WMV. Busca en carpetas de proyectos antiguos, en un disco de archivo o en la unidad compartida de tu equipo.
- Reprodúcelo una vez. Si tu reproductor no puede abrirlo, el problema es del reproductor. No borres el archivo.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram y pulsa Iniciar.
- Envía el archivo. Adjúntalo como documento. Funcionan hasta 2 GB, con el botón de subida para los archivos grandes.
- Lee el texto y exporta. Los resultados cortos llegan al chat, los largos como archivo. Guarda como TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Este curso trata de las normas de seguridad en la zona de almacén.
[00:06] Hablante 1: Norma uno: lleva siempre el chaleco amarillo cuando haya una carretilla en marcha.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Convertir el WMV a un MP4 pequeño antes de enviarlo | Una recodificación con mucha compresión perjudica el sonido. | Envía el propio WMV. |
| Confiar en que una presentación grabada tenga un habla clara | Los grabadores de pantalla antiguos captaban el micrófono de la sala, así que el ruido del teclado y el eco tapan palabras. | Escucha primero un minuto y cuenta con revisar más el texto. |
| Olvidar que las diapositivas no se dicen | Al texto le faltan títulos y cifras que aparecen solo en pantalla. | Añádelos a mano desde las diapositivas. |
| Tirar el WMV una vez que tienes el texto | Pierdes la única copia de la grabación original, y ya no se puede comprobar. | Archiva el WMV junto a la transcripción. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es WMV?
WMV es Windows Media Video, un formato de vídeo creado por Microsoft.
¿El bot puede leer un WMV directamente?
Sí. Envíalo como documento y el bot toma el habla de la pista de audio.
Mi reproductor rechaza el WMV. ¿Está roto?
No necesariamente. A algunos reproductores les falta el códec, así que prueba con otro reproductor o simplemente envía el archivo.
¿Puedo obtener subtítulos de él?
Sí. Exporta la transcripción como SRT o VTT para obtener líneas con rangos de tiempo.
¿Qué tamaño puede tener?
Hasta 2 GB. Los archivos grandes se envían con el botón de subida de la mini app.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Windows Media Video (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram