Per trasformare un audio in un file DOCX, invia la registrazione al bot Potok su Telegram e scegli DOCX quando esporti la trascrizione. Il DOCX è il formato dei documenti Microsoft Word, quindi puoi correggere, commentare e formattare subito il testo. Il bot accetta file fino a 2 GB.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Una trascrizione salvata come DOCX si può modificare e formattare in Word e in altri elaboratori di testo.
- Le etichette dei parlanti arrivano come Parlante 1 e Parlante 2, quindi con un trova e sostituisci diventano nomi reali.
- I timestamp, se attivati, restano nel testo e si possono cancellare dopo aver controllato le citazioni.
- Il DOCX è adatto alle bozze che altri revisioneranno, mentre una copia finale da condividere spesso è meglio in PDF.
Come si fa
- Invia la registrazione. Apri @potok_now_bot in Telegram e invia l'audio. Usa il pulsante Carica della mini app del bot se il file è grande.
- Decidi le etichette prima di cominciare. Una riunione o un'intervista richiedono le etichette dei parlanti. Una voce sola no.
- Aspetta la trascrizione. Un testo breve arriva nella chat, uno lungo come file. In ogni caso il menu di esportazione offre il DOCX.
- Esporta in DOCX. Scegli DOCX e apri il file in Word o in qualunque programma che legga i documenti Word.
- Sostituisci le etichette. Usa trova e sostituisci per cambiare Parlante 1 in un nome, poi rileggi il documento una volta confrontandolo con la registrazione.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Parlante 1: Cominciamo dal budget per l'evento di primavera.
[00:05] Parlante 2: Ho due preventivi di catering, e uno include la sala.
[00:11] Parlante 1: Mandameli entrambi e decidiamo lunedì.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Aprire il DOCX aspettandosi un collegamento all'audio | Il documento contiene solo testo, quindi non puoi cliccare una riga e ascoltarla. | Tieni attivi i timestamp e usali per trovare un punto nella registrazione. |
| Inviare a un cliente il documento grezzo | Nomi, cifre e voci sovrapposte sono i punti dove si concentrano gli errori. | Confrontalo prima con l'audio, poi esporta una copia pulita. |
| Scegliere DOCX quando servono i sottotitoli | Un file Word non ha i tempi dei blocchi nel formato che un lettore video legge. | Esporta anche SRT o VTT. |
| Lasciare le etichette come numeri in un verbale formale | I lettori non capiscono chi ha detto cosa. | Sostituisci ogni etichetta Parlante con un nome o un ruolo. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Posso ottenere un file Word da una registrazione audio?
Sì. Invia l'audio al bot ed esporta la trascrizione in DOCX.
Il DOCX conserva etichette dei parlanti e tempi?
Li conserva se li hai attivati prima di creare la trascrizione. Compaiono nel testo come etichette numerate e indicazioni di tempo.
Posso modificare il DOCX in Google Docs o in un altro editor?
Sì. Il DOCX si apre in Word e in altri elaboratori di testo, anche se i dettagli dell'impaginazione possono spostarsi un poco.
E se il mio audio è più lungo di quanto la chat consenta?
Sono supportati file fino a 2 GB, e quelli più grandi passano dal pulsante Carica della mini app.
Meglio DOCX o TXT per una trascrizione?
Il DOCX permette di formattare e commentare, mentre il TXT è l'output più leggero e si apre ovunque.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Office Open XML (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram