Per convertire un video AVI in testo, invia il file al bot Potok su Telegram e la trascrizione torna nella chat. L'AVI è un contenitore introdotto da Microsoft che si trova ancora nelle vecchie registrazioni, come cassette di videocamere e copie di DVD. Sono accettati file fino a 2 GB. Esporta in TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Un file AVI è solo un contenitore, quindi per il testo conta la traccia audio che c'è dentro.
- Vecchie acquisizioni, come cassette di famiglia digitalizzate e riunioni registrate molto tempo fa, sono il motivo abituale per cui lo si apre oggi.
- Il video appesantisce i file, quindi un AVI lungo può superare il limite di 2 GB anche se il parlato è breve.
- I timestamp ti permettono di abbinare ogni passaggio all'immagine.
Come si fa
- Riproduci il file una volta. Aprilo in un lettore multimediale. Se l'immagine parte ma l'audio no, non c'è nulla da trascrivere.
- Controlla le dimensioni. Clicca con il tasto destro sul file e leggi la sua dimensione. Tutto ciò che supera 2 GB va tagliato oppure ne va salvato a parte l'audio.
- Apri la chat. Vai su @potok_now_bot in Telegram.
- Invia l'AVI. Usa il pulsante Carica della mini app del bot per un file grande, oppure allegalo come documento.
- Esporta ciò che ti serve. Scegli DOCX per avere una trascrizione scritta della cassetta, oppure SRT per avere i sottotitoli del video.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Parlante 1: Salutate la telecamera, tutti.
[00:04] Parlante 2: Ciao! Buon compleanno, nonno!
[00:08] Parlante 3: Grazie, grazie, ora tagliate la torta.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Inviare un'enorme acquisizione non compressa | Il video grezzo può pesare molti gigabyte all'ora e non starà nel limite. | Salva solo la traccia audio, oppure taglia il video in parti. |
| Convertire prima in MP4 per abitudine | Richiede tempo e può peggiorare l'audio senza aiutare il riconoscimento. | Invia l'AVI così com'è. |
| Saltare la prova di riproduzione | Alcuni vecchi file hanno un codec raro e si riproducono senza audio. | Assicurati di sentire il parlato prima di inviare. |
| Dimenticare che una cassetta muta di videocamera non ha parlato | Il risultato è vuoto e sembra un guasto. | Controlla che la registrazione contenga delle voci. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Che cos'è un file AVI?
È un contenitore introdotto da Microsoft che si trova ancora nelle vecchie registrazioni. Contiene un flusso video e un flusso audio.
Posso trascrivere un AVI senza convertirlo?
Sì. Invia il file così com'è. La conversione serve solo se è più grande del limite.
Perché il mio AVI dà un risultato vuoto?
La traccia audio può essere muta, danneggiata o in un codec che il tuo lettore non sa decodificare. Prova prima l'audio in un lettore.
Quanto può essere grande un AVI da inviare?
Sono supportati file fino a 2 GB, e quelli più grandi si possono tagliare in parti.
Posso ottenere i sottotitoli del vecchio video?
Sì. Esporta la trascrizione in SRT o VTT e carica il file con il video.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Audio Video Interleave (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram