Per convertire un video 3GP in testo, invia la clip al bot Potok su Telegram e la trascrizione torna nella chat. Il 3GP è un contenitore pensato per i video dei telefoni cellulari, quindi la maggior parte dei file sono clip brevi di vecchi telefonini. Sono accettati file fino a 2 GB. Esporta in TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- La maggior parte delle clip 3GP è breve, quindi di solito la trascrizione arriva come messaggio e non come file.
- Il bot lavora sul suono della clip: se la traccia audio è ovattata o muta, esce poco testo.
- Un vecchio telefonino registrava spesso la voce con un microfono debole, e per questo nomi e numeri sono a rischio.
- I timestamp qui sono utili, perché molte clip non hanno altro modo per capire chi parla e quando.
Come si fa
- Trova la clip originale. Cerca nella scheda di memoria o nel backup del vecchio telefono. Una copia inviata da un messenger di solito è già stata compressa di nuovo, quindi prendi il file uscito dal dispositivo.
- Riproducila una volta. Controlla che l'audio funzioni. Se non senti nulla, non c'è parlato da trascrivere.
- Avvia la chat. Apri @potok_now_bot in Telegram e premi Avvia.
- Invia il file come documento. Inviandolo come documento la clip resta così com'è. La maggior parte dei file 3GP è piccola, quindi il pulsante Carica serve di rado.
- Scegli le etichette ed esporta. Attiva i timestamp, e le etichette dei parlanti se le persone parlano a turno. Poi scegli DOCX per gli appunti oppure SRT se il testo tornerà sulla clip.
Che aspetto ha il risultato
[00:00] Parlante 1: Ok, funziona, guarda verso la telecamera.
[00:04] Parlante 2: Sta già registrando? Ripeti un attimo.
[00:08] Parlante 1: Siamo al lago, e la barca parte a mezzogiorno.
Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Inviare una copia passata da un'app di chat | L'app ha già compresso di nuovo il video e il suo audio, quindi le parole a bassa voce risultano sfocate. | Copia la clip dalla scheda o dal vecchio telefono e invia quel file. |
| Rinominare il file in .mp4 | Cambia il nome ma non il contenuto, e alcuni programmi a quel punto rifiutano il file. | Invia il 3GP così com'è. Il bot accetta i file video. |
| Aspettarsi un parlato nitido da un telefonino molto vecchio | I telefoni vecchi registravano con un microfono piccolo e una compressione forte, quindi le voci lontane sono deboli. | Considera il testo una bozza e controlla i nomi con la clip. |
| Unire a mano tante clip brevi in un solo file | Un taglio a metà parola nasconde l'inizio della frase successiva. | Invia le clip una per una e unisci i testi dopo. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Che cos'è un file 3GP?
È un contenitore pensato per i video dei telefoni cellulari. Tiene immagine e audio di una breve clip in un unico file piccolo.
Posso inviare un file 3GP al bot?
Sì. Invialo come documento o come video dalla tua chat di Telegram. Sono supportati file fino a 2 GB.
Devo prima convertire il 3GP in MP4?
No. La conversione non è necessaria. Invia la clip così com'è e convertila solo se vuoi riprodurla dove il 3GP viene rifiutato.
Perché il testo della mia vecchia clip è pieno di buchi?
I microfoni piccoli e la compressione forte fanno perdere le parole a bassa voce. Con vento o rumore di traffico se ne perdono ancora di più.
Posso ottenere i sottotitoli della clip?
Sì. Esporta la trascrizione in SRT o VTT per avere righe con i tempi che un lettore video sa leggere.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- 3GP and 3G2 (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram