Pour convertir une vidéo FLV en texte, envoyez le fichier au bot Potok sur Telegram : la transcription revient dans la conversation. Le FLV est le conteneur Flash Video des premières vidéos du web : la plupart des fichiers sont de vieux téléchargements, des webinaires et des captures de cours. Les fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés. Exportez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Les navigateurs ont abandonné Flash il y a des années : beaucoup de fichiers FLV dorment sur des disques, sans moyen simple de les regarder.
- Les fichiers FLV portent souvent du son MP3 : la parole elle-même est donc en général bien conservée.
- Un téléchargement interrompu à mi-chemin donne un fichier qui ne se lit que jusqu'à un certain point.
- Une transcription change une archive illisible en texte où l'on peut chercher.
Comment faire
- Vérifiez qu'il se lit. Ouvrez le fichier dans un lecteur multimédia généraliste. Si le lecteur l'ouvre et que vous entendez la parole, tout va bien.
- Regardez la durée. Comparez la durée dans le lecteur avec ce que vous attendez. Un fichier court peut être un téléchargement interrompu.
- Envoyez-le au bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et joignez le FLV comme document.
- Réglez les étiquettes. Les webinaires et les tables rondes ont plusieurs voix : activez donc les étiquettes d'intervenants et l'horodatage.
- Exportez et archivez. Exportez en DOCX ou TXT et gardez le texte avec la vidéo, car le format vidéo pourra être difficile à ouvrir plus tard.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Bienvenue à la séance d'aujourd'hui sur les bases des tableurs.
[00:05] Intervenant 1: Si vous ne m'entendez pas, écrivez dans la conversation.
[00:10] Intervenant 2: Bonjour, je vous entends très bien.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Envoyer un fichier à moitié téléchargé | Tout ce qui suit la coupure manque dans le texte. | Retéléchargez la vidéo ou trouvez une autre copie. |
| Chercher un lecteur Flash | Les lecteurs Flash sont périmés et peuvent être dangereux. | Utilisez un lecteur multimédia moderne qui prend en charge le FLV. |
| Prendre une copie de flux pour un fichier terminé | Un flux en direct enregistré peut être coupé ou redémarrer au milieu. | Vérifiez la durée et le son avant d'envoyer. |
| Convertir sans raison un énorme FLV vers un autre format vidéo | Cela ajoute une étape et une perte possible de qualité sonore. | Envoyez directement le FLV, sauf s'il dépasse 2 GB. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier FLV ?
Le FLV est le conteneur Flash Video des premières vidéos du web. Il stocke l'image et le son du clip.
Puis-je encore transcrire un FLV sans Flash ?
Oui. Le bot lit le son du fichier et n'a pas besoin de Flash.
Pourquoi mon FLV ne se lit-il pas ?
Certains lecteurs ne prennent plus en charge le format ou le codec. Un lecteur multimédia généraliste l'ouvre en général.
Puis-je obtenir des sous-titres pour un vieux FLV ?
Oui. Exportez la transcription en SRT ou VTT. La plupart des lecteurs modernes peuvent les charger à côté de la vidéo.
Quelle est la limite de taille ?
Les fichiers jusqu'à 2 GB sont pris en charge, et les anciennes vidéos web sont en général bien plus petites.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Flash Video (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram