Para convertir un vídeo FLV en texto, envía el archivo al bot de Potok en Telegram y la transcripción vuelve al chat. FLV es el contenedor Flash Video que usaba el vídeo de la web antigua, así que casi todos los archivos son descargas viejas, seminarios web y clases grabadas. Se aceptan archivos de hasta 2 GB. Exporta a TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Los navegadores abandonaron Flash hace años, y muchos archivos FLV están ahora en discos sin una forma fácil de verlos.
- Los archivos FLV suelen llevar sonido MP3, así que la voz suele estar bien conservada.
- Una descarga que se detuvo a medias crea un archivo que se reproduce solo hasta cierto punto.
- Una transcripción convierte un archivo imposible de ver en texto en el que se puede buscar.
Cómo hacerlo
- Comprueba que se reproduce. Abre el archivo en un reproductor multimedia general. Si el reproductor lo abre y oyes la voz, está bien.
- Mira la duración. Compara la duración en el reproductor con la que esperas. Un archivo corto puede ser una descarga interrumpida.
- Envíalo al bot. Abre @potok_now_bot en Telegram y adjunta el FLV como documento.
- Ajusta las etiquetas. Los seminarios web y los paneles tienen varias voces, así que activa las etiquetas de hablante y las marcas de tiempo.
- Exporta y archiva. Exporta DOCX o TXT y guárdalo con el vídeo, porque el formato de vídeo puede ser difícil de abrir más adelante.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Bienvenidos a la sesión de hoy sobre lo básico de las hojas de cálculo.
[00:05] Hablante 1: Si no me oyen, escriban en el chat, por favor.
[00:10] Hablante 2: Hola, te oigo perfectamente.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar un archivo descargado a medias | Falta en el texto todo lo que viene después del corte. | Descarga el vídeo otra vez o busca otra copia. |
| Buscar un reproductor de Flash | Los reproductores de Flash están desfasados y pueden ser inseguros. | Usa un reproductor multimedia moderno que admita FLV. |
| Tomar un volcado de streaming por un archivo terminado | Una emisión en directo grabada puede estar cortada o reiniciarse a la mitad. | Revisa la duración y el sonido antes de enviar. |
| Convertir un FLV enorme a otro formato de vídeo sin motivo | Añade un paso y una posible pérdida de calidad de sonido. | Envía el FLV directamente, salvo que pese más de 2 GB. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo FLV?
FLV es el contenedor Flash Video que usaba el vídeo de la web antigua. Guarda la imagen y el sonido del clip.
¿Puedo transcribir FLV sin Flash?
Sí. El bot lee el sonido del archivo y no necesita Flash.
¿Por qué mi FLV no se reproduce?
Algunos reproductores ya no admiten el formato o el códec. Un reproductor multimedia general suele abrirlo.
¿Puedo obtener subtítulos de un FLV antiguo?
Sí. Exporta la transcripción como SRT o VTT. La mayoría de los reproductores modernos pueden cargarlos junto al vídeo.
¿Cuál es el límite de tamaño?
Se admiten archivos de hasta 2 GB, y el vídeo web antiguo suele ser mucho más pequeño.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Flash Video (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram