Pour convertir un fichier TS en texte, envoyez la vidéo .ts au bot Potok sur Telegram et lisez la transcription dans la discussion. La parole est prise dans la piste audio. Les fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés : un long enregistrement de diffusion tient donc en général en un seul morceau.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Le flux de transport MPEG (.ts) sert à la diffusion et aux segments du streaming HLS : un même flux peut être sauvegardé en de nombreux petits fichiers.
- Un enregistreur de télévision ou une carte de capture écrit en général un seul long fichier .ts, facile à envoyer tel quel.
- Un flux web sauvegardé par un outil de téléchargement arrive souvent en centaines de petits morceaux .ts qu'il faut assembler.
- Les flux de transport peuvent contenir plusieurs pistes audio, par exemple différentes versions doublées.
Comment faire
- Vérifiez comment le fichier a été créé. Un long .ts issu d'un enregistreur peut être envoyé directement. Un dossier de courts segments doit d'abord être assemblé en un seul fichier.
- Assemblez les segments si vous avez un dossier de segments. Utilisez un outil vidéo qui fusionne les fichiers dans l'ordre, et gardez la numérotation des morceaux. Les envoyer dans le désordre brouille le texte.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram.
- Envoyez le fichier. Joignez le .ts comme document. Pour un fichier jusqu'à 2 GB, utilisez le bouton Téléverser de la mini-application.
- Lisez et exportez. Un résultat court s'affiche dans la discussion, un long arrive en fichier. Enregistrez en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Bonsoir. Notre sujet principal de ce soir concerne le nouveau pont.
[00:06] Intervenant 2: Merci. Je me trouve sur le chantier, où les travaux ont commencé cette semaine.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Envoyer les segments un par un dans un ordre quelconque | Les phrases sont coupées en plein milieu et les morceaux ne se lisent plus comme une seule histoire. | Assemblez les segments dans l'ordre de leur numérotation avant l'envoi. |
| Ignorer quelle piste audio contient la parole | Un fichier de diffusion à plusieurs pistes peut donner un commentaire dans une version et seulement de la musique dans une autre. | Lisez le fichier et vérifiez quelle piste vous entendez par défaut. |
| Envoyer une journée entière d'enregistrement | Le fichier peut dépasser 2 GB, et la transcription est trop longue pour être utile. | Découpez la partie dont vous avez besoin avec un outil vidéo et n'envoyez que celle-ci. |
| S'attendre à ce que les sous-titres de la diffusion soient copiés | Les sous-titres fournis avec la diffusion ne font pas partie de l'audio : ils n'apparaissent pas. | Considérez la transcription comme un texte neuf, tiré de la parole. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier .ts ?
C'est un flux de transport MPEG. Il sert à la diffusion et aux segments du streaming HLS.
Dois-je assembler les morceaux d'un flux ?
Oui, quand vous avez de nombreux courts segments. Assemblez-les dans l'ordre pour que la transcription se lise d'un seul tenant.
Un fichier TypeScript en .ts, est-ce la même chose ?
Non. Les fichiers source TypeScript se terminent aussi par .ts, mais c'est du code et ils ne contiennent pas d'audio. N'envoyez que des fichiers vidéo.
Quelle taille peut avoir le fichier ?
Jusqu'à 2 GB, avec le bouton Téléverser de la mini-application pour les gros fichiers.
Puis-je en tirer des sous-titres ?
Oui. Exportez la transcription en SRT ou en VTT pour obtenir des lignes avec plages horaires.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- MPEG transport stream (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram