Para converter um vídeo FLV em texto, envie o arquivo ao bot Potok no Telegram e a transcrição volta na conversa. O FLV é o contêiner Flash Video usado pelos primeiros vídeos da web, então a maioria dos arquivos são downloads antigos, webinars e aulas gravadas. Arquivos de até 2 GB são aceitos. Exporte em TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Os navegadores abandonaram o Flash há anos, e por isso muitos arquivos FLV estão parados em discos, sem um jeito fácil de assisti-los.
- Arquivos FLV costumam trazer som em MP3, então a fala em si geralmente está bem conservada.
- Um download interrompido no meio gera um arquivo que só toca até certo ponto.
- Uma transcrição transforma um arquivo impossível de assistir em texto que dá para pesquisar.
Como fazer
- Veja se ele toca. Abra o arquivo num player de mídia genérico. Se o player abrir e você ouvir a fala, está tudo certo.
- Olhe a duração. Compare a duração mostrada no player com a que você espera. Um arquivo curto pode ser um download interrompido.
- Envie ao bot. Abra @potok_now_bot no Telegram e anexe o FLV como documento.
- Defina as marcações. Webinars e debates têm várias vozes, então ative a identificação de quem fala e a marcação de tempo.
- Exporte e arquive. Exporte em DOCX ou TXT e guarde junto do vídeo, porque o formato do vídeo pode ficar difícil de abrir mais para a frente.
Como fica o resultado
[00:00] Pessoa 1: Boas-vindas à sessão de hoje sobre noções básicas de planilhas.
[00:05] Pessoa 1: Se vocês não estiverem me ouvindo, escrevam no chat.
[00:10] Pessoa 2: Olá, estou ouvindo bem.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Enviar um arquivo baixado pela metade | Tudo o que vem depois do corte fica de fora do texto. | Baixe o vídeo de novo ou procure outra cópia. |
| Procurar um player de Flash | Os players de Flash estão desatualizados e podem ser inseguros. | Use um player de mídia moderno que aceite FLV. |
| Tomar um despejo de transmissão por um arquivo completo | Uma transmissão ao vivo gravada pode estar cortada ou reiniciar no meio. | Confira a duração e o som antes de enviar. |
| Converter um FLV enorme para outro formato de vídeo sem necessidade | Acrescenta uma etapa e pode piorar a qualidade do som. | Envie o FLV direto, a não ser que passe de 2 GB. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
O que é um arquivo FLV?
O FLV é o contêiner Flash Video usado pelos primeiros vídeos da web. Ele guarda a imagem e o som do clipe.
Ainda dá para transcrever FLV sem o Flash?
Dá. O bot lê o som do arquivo e não precisa do Flash.
Por que meu FLV não toca?
Alguns players já não aceitam o formato ou o codec. Um player de mídia de uso geral costuma abri-lo.
Consigo legendas para um FLV antigo?
Consegue. Exporte a transcrição em SRT ou VTT. A maioria dos players modernos carrega esses arquivos junto do vídeo.
Qual é o limite de tamanho?
Arquivos de até 2 GB são aceitos, e os vídeos antigos da web costumam ser bem menores.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Flash Video (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram