Pour convertir un fichier CAF en texte, envoyez-le au bot Potok sur Telegram et lisez la transcription dans la conversation. Le CAF (Core Audio Format) est un conteneur Apple pour de l'audio de n'importe quelle durée : le format ne coupe donc pas les longs enregistrements. Les fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés. Exportez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Le CAF est un conteneur : le son à l'intérieur peut utiliser différents codecs, du non compressé au compressé.
- Les applications sur iPhone et Mac, comme les enregistreurs d'appels et les outils audio, laissent parfois des fichiers CAF dans leurs dossiers.
- Peu de lecteurs hors de l'univers Apple ouvrent le CAF, d'où la recherche d'un moyen de le lire.
- Si le fichier est refusé, une copie enregistrée en WAV ou M4A dans un éditeur audio est la solution de repli.
Comment faire
- Trouvez le fichier. Dans l'application Fichiers ou dans le dossier de l'application, cherchez l'extension .caf.
- Envoyez-le dans une conversation. Utilisez la feuille de partage pour envoyer le fichier à Telegram, et choisissez la conversation avec @potok_now_bot.
- Envoyez-le comme document. Un document garde le fichier exactement tel quel. Les gros passent par le bouton Téléverser de la mini-app du bot.
- Activez les étiquettes. Activez les étiquettes d'intervenants si plusieurs personnes parlent.
- Exportez, ou convertissez et réessayez. Exportez le texte voulu. Si le bot ne peut pas lire le fichier, enregistrez une copie WAV ou M4A et envoyez celle-ci.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Ceci est un test du nouvel enregistreur, un deux trois.
[00:05] Intervenant 1: Je suis debout près de la fenêtre.
[00:09] Intervenant 1: Maintenant, je marche vers la porte.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Renommer le fichier en .wav | L'extension change, mais pas le contenu, et les programmes rejettent cette incohérence. | Exportez une vraie copie WAV depuis un éditeur audio. |
| Croire que le CAF signifie toujours de l'audio non compressé | La taille peut être petite ou grande selon le codec à l'intérieur. | Vérifiez la taille avant de prévoir le téléversement. |
| Chercher un lecteur CAF sur un PC | Beaucoup d'outils Windows ne l'ouvrent pas. | Envoyez-le au bot, ou convertissez en WAV sur le Mac. |
| N'envoyer que l'aperçu d'un long enregistrement | Vous obtenez du texte pour une partie seulement de la parole. | Envoyez le fichier complet. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier CAF ?
Le CAF (Core Audio Format) est un conteneur Apple pour de l'audio de n'importe quelle durée. Il peut renfermer plusieurs types d'audio.
Le bot peut-il lire le CAF ?
Envoyez-le comme document et voyez. S'il est refusé, enregistrez une copie WAV ou M4A et envoyez celle-ci à la place.
Pourquoi les fichiers CAF sont-ils si rares ?
Ils sont surtout utilisés par les applications et outils Apple : beaucoup de gens ne les croisent que par hasard.
Y a-t-il une limite de taille ?
Les fichiers jusqu'à 2 GB sont pris en charge. Le CAF lui-même ne limite pas la durée.
Obtient-on des étiquettes d'intervenants avec un CAF ?
Oui, si vous les activez. Elles apparaissent sous forme d'étiquettes numérotées.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Core Audio Format (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- WAV (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram