Da CAF a testo

A cura del team PotokAggiornato ~2 min di lettura

Per convertire un file CAF in testo, invialo al bot Potok su Telegram e leggi la trascrizione nella chat. Il CAF (Core Audio Format) è un contenitore Apple per audio di qualunque durata, quindi le registrazioni lunghe non vengono tagliate dal formato. Sono accettati file fino a 2 GB. Esporta in TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

  • Il CAF è un contenitore, quindi il suono al suo interno può usare codec diversi, dal non compresso al compresso.
  • Le app su iPhone e Mac, come i registratori di chiamate e gli strumenti audio, a volte lasciano file CAF nelle loro cartelle.
  • Pochi lettori fuori dal mondo Apple aprono il CAF, ed è per questo che si cerca un modo per leggerlo.
  • Se il file viene rifiutato, ripiega su una copia salvata in WAV o M4A con un editor audio.

Come si fa

  1. Trova il file. Nell'app File o nella cartella dell'app stessa, cerca l'estensione .caf.
  2. Invialo a una chat. Usa il menu di condivisione per mandare il file a Telegram e scegli la chat con @potok_now_bot.
  3. Invialo come documento. Un documento conserva il file esattamente com'è. Quelli grandi passano dal pulsante Carica della mini app del bot.
  4. Attiva le etichette. Attiva le etichette dei parlanti se parla più di una persona.
  5. Esporta, oppure converti e riprova. Esporta il testo che ti serve. Se il bot non riesce a leggere il file, salva una copia WAV o M4A e invia quella.

Che aspetto ha il risultato

Esempio: la registrazione di un'app come trascrizione

[00:00] Parlante 1: Questa è una prova del nuovo registratore, uno due tre.

[00:05] Parlante 1: Sono in piedi vicino alla finestra.

[00:09] Parlante 1: Adesso vado verso la porta.

Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.

Cosa sa fare Potok
FunzioneDettagli
Dove funzionaBot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot
Dimensione del fileFino a 2 GB
EsportazioneTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Parlanti e tempiLe etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare
LingueCirca 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze
TraduzioneLa trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua
DettaturaUn'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo

Errori comuni

Errori comuni e come correggerli
ErroreCosa succedeSoluzione
Rinominare il file in .wavL'estensione cambia ma il contenuto no, e i programmi rifiutano la discordanza.Esporta una vera copia WAV da un editor audio.
Dare per scontato che CAF significhi sempre audio non compressoLe dimensioni possono essere piccole o grandi a seconda del codec all'interno.Controlla le dimensioni prima di pianificare il caricamento.
Cercare un lettore CAF su un PCMolti strumenti Windows non lo aprono.Invialo al bot, oppure convertilo in WAV sul Mac.
Inviare solo l'anteprima di una registrazione lungaOttieni il testo di una parte del parlato.Invia il file completo.

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Che cos'è un file CAF?

Il CAF (Core Audio Format) è un contenitore Apple per audio di qualunque durata. Può contenere al suo interno diversi tipi di audio.

Il bot può leggere il CAF?

Invialo come documento e vedi. Se viene rifiutato, salva una copia WAV o M4A e invia quella.

Perché i file CAF sono così rari?

Li usano soprattutto app e strumenti Apple, quindi molti li incontrano solo per caso.

C'è un limite di dimensioni?

Sono supportati file fino a 2 GB. Il CAF in sé non limita la durata.

Dal CAF ottengo le etichette dei parlanti?

Sì, se le attivi. Compaiono come etichette numerate.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

  1. Core Audio Format (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  2. WAV (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  3. Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata

Provalo sulla tua registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram