Pour convertir un fichier OGG en texte, envoyez-le au bot Potok sur Telegram et lisez la transcription dans la discussion. Les messages vocaux enregistrés depuis Telegram sont des fichiers OGG : vous pouvez les transférer sans conversion. Les fichiers jusqu'à 2 GB sont acceptés, et l'export comprend TXT, DOCX et SRT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- L'OGG est un format conteneur ; il renferme souvent de l'audio Vorbis ou Opus, deux fichiers OGG peuvent donc différer à l'intérieur.
- Les messages vocaux Telegram sont de l'audio Opus dans un conteneur OGG. Une note vocale enregistrée porte en général l'extension .ogg ou .oga.
- Vous pouvez transférer directement un message vocal au bot au lieu de l'enregistrer d'abord comme fichier.
- Il n'y a rien à convertir en MP3 au préalable.
Comment faire
- Demandez-vous si vous avez besoin du fichier. Un message vocal déjà dans Telegram peut être transféré au bot. Un fichier .ogg enregistré se joint comme document.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot et appuyez sur Start.
- Transférez ou joignez. Transférez le message vocal ou joignez le fichier OGG. Pour un gros fichier, jusqu'à 2 GB, utilisez le bouton Téléverser de la mini-application.
- Attendez le texte. Les notes vocales courtes reviennent en texte dans la discussion. Un long enregistrement arrive sous forme de fichier.
- Exportez si le texte du chat ne suffit pas. Enregistrez la transcription en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Je suis à la gare, le train a du retard, commencez la réunion sans moi.
[00:07] Intervenant 1: Je vous rejoindrai par téléphone dans une vingtaine de minutes.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Renommer .ogg en .mp3 pour que le fichier s'ouvre | L'extension ne correspond plus au contenu, et certains programmes refusent le fichier. | Laissez le nom tel quel. Le bot accepte l'OGG sans modification. |
| Télécharger un message vocal et le réenregistrer depuis le haut-parleur | Le bruit de la pièce et une seconde compression rendent la parole bien plus difficile à reconnaître. | Transférez le message d'origine ou enregistrez son fichier. |
| Confondre le conteneur et l'audio qu'il renferme | Un lecteur qui ouvre l'OGG Vorbis n'ouvre pas forcément un OGG Opus, ce qui peut passer pour un fichier cassé. | Si un fichier refuse de se lire, essayez un autre lecteur avant de le croire vide. |
| Envoyer une série de dix courtes notes vocales comme dix tâches séparées | Les morceaux reviennent séparément et le contexte entre eux se perd. | Transférez-les ensemble ou fusionnez-les en un seul enregistrement. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier OGG ?
L'OGG est un format conteneur. Il renferme souvent de l'audio Vorbis ou Opus, et un fichier en .ogg peut contenir l'un ou l'autre.
Puis-je transcrire un message vocal Telegram ?
Oui. Transférez-le au bot, ou enregistrez-le comme fichier OGG et joignez ce fichier.
Dois-je convertir l'OGG en MP3 ?
Non. Ne convertissez que si un autre programme que vous utilisez refuse le fichier. Le bot accepte l'OGG tel quel.
Pourquoi mon OGG ne se lit-il pas sur certains appareils ?
Certains lecteurs ne savent pas ouvrir l'audio Opus souvent stocké dans l'OGG. Essayez un autre lecteur.
Quelle taille peut avoir le fichier ?
Jusqu'à 2 GB, avec le bouton Téléverser de la mini-application pour les gros fichiers.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Ogg (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Opus audio format (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Telegram Bot API, sendVoice, Telegram · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram