Pour transformer un audio en Markdown, envoyez l'enregistrement au bot Potok sur Telegram et exportez la transcription en MD. Le Markdown est du texte brut avec un balisage léger pour les titres et les listes : le fichier s'ouvre dans n'importe quel éditeur. Le bot accepte les fichiers jusqu'à 2 GB, et la même transcription s'exporte aussi en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Les applications de notes et les sites statiques lisent directement le Markdown : le fichier exporté peut être déposé tel quel dans un dossier.
- Le Markdown étant du texte brut, il se prête bien au contrôle de version et aux outils de recherche.
- Le bot vous donne la transcription : les titres et les listes, c'est à vous de les ajouter après relecture.
- Un simple retour à la ligne dans un paragraphe est en général ignoré quand le Markdown est affiché.
Comment faire
- Envoyez l'enregistrement. Commencez avec @potok_now_bot dans Telegram et joignez l'audio.
- Choisissez les étiquettes si besoin. Pour une conversation, activez les étiquettes d'intervenants. Elles arrivent sous forme de noms numérotés.
- Exportez en MD. Choisissez l'option MD. Vous obtenez un fichier texte avec l'extension .md.
- Ouvrez-le dans une application de notes. Placez le fichier dans votre dossier de notes ou collez-le dans une page. Regardez l'aspect des retours à la ligne une fois le texte affiché.
- Ajoutez de la structure. Marquez les changements de sujet par des titres et transformez les actions à mener en liste. Gardez l'audio d'origine avec la note.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Idée pour la lettre d'information : une courte liste de trois conseils de lecture.
[00:06] Intervenant 1: Premier conseil : lire un chapitre avant de dormir.
[00:11] Intervenant 1: Ajouter un lien vers la bibliothèque à la fin.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Attendre que titres et résumés apparaissent tout seuls | L'export est la transcription : le fichier est un long texte d'un seul bloc. | Ajoutez vous-même les titres là où le sujet change. |
| Coller le texte dans une page et perdre les retours à la ligne | Le Markdown réunit les lignes simples en un seul paragraphe à l'affichage. | Laissez une ligne vide entre les paragraphes. |
| Enregistrer le fichier en .txt et s'étonner que rien ne s'affiche | Les programmes ne traitent un fichier comme du Markdown que si l'extension le dit. | Gardez l'extension .md. |
| Laisser les étiquettes Intervenant dans une page publiée | Les lecteurs voient des numéros au lieu de noms. | Remplacez-les par des noms ou des fonctions avant de publier. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Puis-je obtenir du Markdown à partir d'un fichier audio ?
Oui. Envoyez le fichier au bot et choisissez MD à l'export de la transcription.
Qu'est-ce que le Markdown ?
C'est du texte brut avec un balisage léger pour les titres et les listes. Les applications de notes et les sites statiques le lisent directement.
Le fichier MD contient-il une mise en forme ?
Il contient le texte de la transcription, avec étiquettes et temps si vous les avez activés. Les titres et les listes, vous les ajoutez vous-même.
Pourquoi ma page Markdown colle-t-elle toutes les lignes ?
Le Markdown affiché réunit les lignes qui ne sont pas séparées par une ligne vide. Ajoutez une ligne vide entre les paragraphes.
Puis-je obtenir le même enregistrement en MD et en SRT ?
Oui. Exportez la transcription dans chaque format voulu à partir du même résultat.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Markdown (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Telegram (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram