Para transformar áudio em Markdown, envie a gravação ao bot Potok no Telegram e exporte a transcrição como MD. O Markdown é texto simples com uma marcação leve para títulos e listas, e por isso o arquivo abre em qualquer editor. O bot recebe arquivos de até 2 GB, e a mesma transcrição também sai em TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Aplicativos de notas e sites estáticos leem Markdown direto, então o arquivo exportado pode ir para uma pasta do jeito que veio.
- Por ser texto simples, o Markdown combina bem com controle de versão e com ferramentas de busca.
- O bot entrega a transcrição, então os títulos e as listas ficam por sua conta, depois da leitura.
- Uma quebra de linha solitária dentro de um parágrafo costuma ser ignorada quando o Markdown é renderizado.
Como fazer
- Envie a gravação. Comece por @potok_now_bot no Telegram e anexe o áudio.
- Escolha as marcações, se precisar. Em uma conversa, ative a identificação de quem fala. Os nomes chegam numerados.
- Exporte em MD. Escolha a opção MD. Você recebe um arquivo de texto com a extensão .md.
- Abra num aplicativo de notas. Coloque o arquivo na sua pasta de notas ou cole numa página. Veja como as quebras de linha ficam depois de renderizado.
- Dê estrutura ao texto. Marque as mudanças de assunto com títulos e transforme os próximos passos em lista. Guarde o áudio original junto da nota.
Como fica o resultado
[00:00] Pessoa 1: Ideia para a newsletter: uma listinha com três dicas de leitura.
[00:06] Pessoa 1: A primeira dica é ler um capítulo antes de dormir.
[00:11] Pessoa 1: No final, coloca o link da biblioteca.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Esperar que títulos e resumos apareçam sozinhos | A exportação é a transcrição, então o arquivo vem como um texto longo e corrido. | Acrescente você mesmo os títulos onde o assunto muda. |
| Colar o texto numa página e perder as quebras de linha | O Markdown junta linhas soltas em um único parágrafo na hora de exibir. | Deixe uma linha em branco entre os parágrafos. |
| Salvar como .txt e estranhar que nada é renderizado | Os programas só tratam o arquivo como Markdown se a extensão disser isso. | Mantenha a extensão .md. |
| Deixar os rótulos de Pessoa numa página publicada | O leitor vê números no lugar dos nomes. | Troque por nomes ou cargos antes de publicar. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Consigo Markdown a partir de um arquivo de áudio?
Consegue. Envie o arquivo ao bot e escolha MD ao exportar a transcrição.
O que é Markdown?
É texto simples com uma marcação leve para títulos e listas. Aplicativos de notas e sites estáticos o leem diretamente.
O arquivo MD já vem formatado?
Ele traz o texto da transcrição, com rótulos e horários se você os ativou. Os títulos e as listas você acrescenta.
Por que minha página em Markdown junta todas as linhas?
O Markdown renderizado une linhas que não estão separadas por uma linha em branco. Coloque uma linha vazia entre os parágrafos.
Posso gerar MD e SRT da mesma gravação?
Pode. Exporte a transcrição em cada formato de que precisar, a partir do mesmo resultado.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Markdown (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Telegram (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram