Pour transformer une vidéo TikTok en texte, la vidéo doit être enregistrée sous forme de fichier avant d'être transcrite, et vous devez avoir le droit de l'utiliser. Envoyez ce fichier au bot Potok sur Telegram, qui n'accepte pas les liens TikTok. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent, et vous pouvez exporter en TXT, DOCX, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Le clip doit exister comme fichier vidéo sur votre appareil avant que le bot puisse le lire.
- Le bot n'accepte pas les liens TikTok : une adresse copiée ne fonctionnera pas.
- Vos propres clips sont le cas le plus clair ; pour la vidéo de quelqu'un d'autre, il vous faut la permission du propriétaire.
- Les vidéos courtes donnent un texte court qui revient dans la conversation.
Comment faire
- Confirmez les droits. Utilisez votre propre vidéo, ou une vidéo dont le propriétaire a accepté l'usage. Respectez les droits du propriétaire de la vidéo.
- Obtenez la vidéo sous forme de fichier. Utilisez le fichier d'origine de votre caméra ou de votre appli de montage. Consultez l'aide officielle pour une éventuelle option d'export dans l'appli.
- Envoyez-la au bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et joignez la vidéo.
- Attendez le texte. Les clips étant courts, la transcription apparaît en général sous forme de message dans la conversation.
- Créez les sous-titres. Exportez en SRT ou VTT et utilisez le fichier pour ajouter des sous-titres dans votre logiciel de montage.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Locuteur 1: Des pâtes rapides en dix minutes, voici comment faire.
[00:04] Locuteur 1: Faites bouillir l'eau, ajoutez le sel et les pâtes.
[00:09] Locuteur 1: Mélangez avec du beurre et un peu de fromage.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Coller un lien TikTok | Le bot ne peut pas l'ouvrir. | Envoyez le fichier vidéo que vous avez le droit d'utiliser. |
| Prendre le clip de quelqu'un d'autre | Le propriétaire n'a pas accepté son usage. | Demandez ou laissez tomber. |
| Attendre du texte dans des clips saturés de musique | Les sons à la mode couvrent la parole. | Utilisez des clips à la voix claire. |
| Oublier de relire les sous-titres | L'argot et les noms sont faciles à mal entendre. | Lisez le texte une fois avant de publier. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Puis-je coller un lien TikTok ?
Non. Le bot n'accepte pas les liens TikTok. Envoyez un fichier que vous avez le droit d'utiliser.
Comment obtenir ma vidéo sous forme de fichier ?
Utilisez l'original de votre caméra ou de votre appli de montage, ou consultez l'aide officielle pour une option d'export.
Puis-je obtenir des sous-titres ?
Oui. Exportez le texte en SRT ou VTT et chargez-le comme sous-titres.
La musique de fond nuira-t-elle au texte ?
Une musique forte sur la parole dégrade la reconnaissance : une voix claire donne les meilleurs résultats.
Y a-t-il une limite de taille ?
Chaque fichier peut atteindre 2 Go.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- TikTok (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Video file format (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Subtitle (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram