Pour transcrire l'enregistrement d'une consultation médicale, demandez l'accord du médecin, enregistrez la consultation, puis envoyez l'audio au bot Potok sur Telegram et exportez en texte brut. Les fichiers jusqu'à 2 GB passent. Le texte aide à se souvenir. Il ne donne aucun avis médical : posez vos questions à votre médecin.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Le texte est un aide-mémoire : il garde les consignes du médecin, les noms des médicaments et les dates qu'on vous a données.
- Un résultat court arrive sous forme de texte dans la discussion, et une longue consultation revient sous forme de fichier.
- Les données de santé sont sensibles : réfléchissez à l'endroit où le fichier est rangé et à qui peut l'ouvrir.
Comment faire
- Demandez l'accord. Dites au médecin que vous aimeriez enregistrer la consultation pour vos propres notes, et attendez un oui clair.
- Enregistrez clairement. Posez le téléphone sur le bureau entre vous. Demandez au médecin de répéter lentement les noms des médicaments.
- Ouvrez le bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram après la consultation et envoyez l'audio.
- Lisez le texte. Les consultations courtes reviennent sous forme de texte dans la discussion. Parcourez-le et marquez tout ce que vous n'avez pas compris.
- Vérifiez les noms des médicaments et les doses. Comparez avec l'ordonnance écrite, car une erreur sur ces mots compte.
- Exportez en texte brut. Enregistrez en TXT et placez le fichier dans un dossier protégé.
- Préparez vos questions. Notez ce qui n'est pas clair et apportez la liste à votre prochain rendez-vous.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Intervenant 1: Comment dormez-vous depuis la dernière visite ?
[00:05] Intervenant 2: Un peu mieux, mais je me réveille encore tôt.
[00:10] Intervenant 1: On garde la même routine et on se revoit dans quelques semaines.
[00:15] Intervenant 2: Dois-je noter quand cela arrive ?
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Enregistrer sans demander | Cela casse la confiance et peut être contraire aux règles de l'endroit où vous vivez. | Demandez d'abord, et arrêtez l'enregistrement si le médecin refuse. |
| Prendre la transcription pour des instructions | Un mot mal compris pourrait signifier une mauvaise dose. | Considérez l'ordonnance écrite et les conseils du médecin comme la référence. |
| Partager le texte dans une discussion familiale | Des données de santé échappent à votre contrôle. | Ne partagez que le nécessaire, avec les personnes qui en ont besoin. |
| Oublier de garder l'audio | Vous ne pouvez pas vérifier plus tard un mot peu clair. | Gardez l'enregistrement jusqu'à avoir confirmé les points importants. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
La transcription est-elle un avis médical ?
Non. Ce sont seulement les paroles de la conversation. Posez vos questions à votre médecin pour tout ce dont vous n'êtes pas sûr.
Ai-je besoin de la permission du médecin ?
Demandez avant d'enregistrer. Les règles et les usages diffèrent selon le pays et le cabinet.
Comment dois-je ranger le fichier ?
Dans un endroit protégé de votre propre appareil, et ne le partagez qu'avec les personnes qui en ont besoin.
Puis-je utiliser les étiquettes d'intervenants ?
Vous pouvez les activer. Elles s'affichent sous forme de numéros, donc c'est à vous d'ajouter qui est qui.
Et pour un long rendez-vous ?
Les fichiers jusqu'à 2 GB passent, et un résultat plus long revient sous forme de fichier.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Text file (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram