Para convertir un vídeo 3GP en texto, envía el clip al bot de Potok en Telegram y la transcripción te llega al chat. 3GP es un contenedor pensado para vídeo en móviles, así que casi todos los archivos son clips cortos de teléfonos antiguos. Se aceptan archivos de hasta 2 GB. Exporta a TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- La mayoría de los clips 3GP son cortos, así que la transcripción suele llegar como mensaje y no como archivo.
- El bot trabaja con el sonido del clip, así que si el audio está apagado o en silencio, saldrá poco texto.
- Un móvil antiguo solía grabar la voz con un micrófono débil, y eso hace arriesgados los nombres y los números.
- Las marcas de tiempo son útiles aquí porque muchos clips no tienen otra pista de quién habló y cuándo.
Cómo hacerlo
- Encuentra el clip original. Busca en la tarjeta de memoria o en la copia de seguridad del móvil viejo. Una copia enviada por mensajería suele estar comprimida otra vez, así que toma el archivo que salió del dispositivo.
- Reprodúcelo una vez. Comprueba que el sonido funciona. Si no oyes nada, no hay voz que transcribir.
- Abre el chat. Abre @potok_now_bot en Telegram y pulsa Start.
- Envía el archivo como documento. Si lo envías como documento, el clip se queda tal cual. Casi todos los 3GP pesan poco, así que rara vez hace falta el botón Upload.
- Elige etiquetas y exporta. Activa las marcas de tiempo y, si la gente habla por turnos, las etiquetas de hablante. Luego elige DOCX para apuntes o SRT si el texto volverá al clip.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Vale, ya funciona, mira a la cámara.
[00:04] Hablante 2: ¿Ya está grabando? Dilo otra vez.
[00:08] Hablante 1: Estamos en el lago, y el barco sale a mediodía.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar una copia que pasó por una app de mensajería | La app ya ha comprimido otra vez el vídeo y su sonido, y las palabras bajas se vuelven borrosas. | Copia el clip desde la tarjeta o el móvil viejo y envía ese archivo. |
| Cambiar el nombre del archivo a .mp4 | Cambia el nombre, pero no el contenido, y algunos programas ahora rechazan el archivo. | Envía el 3GP tal cual. El bot acepta archivos de vídeo. |
| Esperar un habla clara de un móvil muy antiguo | Los teléfonos viejos grababan con un micrófono pequeño y mucha compresión, así que las voces lejanas se oyen débiles. | Trata el texto como un borrador y comprueba los nombres con el clip. |
| Unir a mano muchos clips cortos en un solo archivo | Un corte en medio de una palabra esconde el principio de la frase siguiente. | Envía los clips uno por uno y une los textos después. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo 3GP?
Es un contenedor pensado para vídeo en móviles. Guarda la imagen y el sonido de un clip corto en un solo archivo pequeño.
¿Puedo enviar un archivo 3GP al bot?
Sí. Envíalo como documento o como vídeo desde tu chat de Telegram. Se admiten archivos de hasta 2 GB.
¿Tengo que convertir primero el 3GP a MP4?
No. No hace falta convertir. Envía el clip tal cual y convierte solo si quieres reproducirlo en un sitio que rechaza el 3GP.
¿Por qué el texto de mi clip antiguo tiene tantos huecos?
Los micrófonos pequeños y la compresión fuerte pierden las palabras bajas. Un clip con viento o tráfico pierde todavía más.
¿Puedo obtener subtítulos del clip?
Sí. Exporta la transcripción como SRT o VTT y tendrás líneas con tiempos que un reproductor de vídeo puede leer.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- 3GP and 3G2 (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram