Para convertir una grabación de voz en texto, envía el archivo al bot de Potok en Telegram y lee la transcripción en el chat. Se aceptan las grabaciones de móviles y grabadoras en su propio formato. Funcionan archivos de hasta 2 GB, y puedes exportar TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Las grabaciones de voz suelen ser archivos de audio cortos de un móvil o de una grabadora de voz.
- Los móviles las guardan como M4A, AAC, AMR u OPUS según el modelo, y el bot las acepta sin conversión.
- Una grabación hecha cerca de quien habla da un texto mucho más limpio que el mismo discurso grabado desde el otro lado de una sala.
- Las grabaciones cortas suelen volver como texto en el chat, dentro de la misma conversación.
Cómo hacerlo
- Encuentra dónde guardó el archivo la app. Abre la app de grabación, elige la grabación y usa Compartir o Exportar. Algunos dispositivos también permiten copiarla a una carpeta.
- Abre el bot. Abre @potok_now_bot en Telegram.
- Envía la grabación. Elige Telegram en el menú de compartir o adjunta el archivo como documento. Una sesión larga, de hasta 2 GB, se envía con el botón de subida.
- Elige etiquetas si habló más de una persona. Una entrevista grabada o una conversación familiar se lee mejor con etiquetas de hablante.
- Lee, corrige y exporta. Revisa nombres y cifras, y luego exporta como TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Recordatorio para el lunes: mandar el formulario firmado a la secretaría del colegio.
[00:05] Hablante 1: Y llevar también el recibo de la tienda, lo han pedido dos veces.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Grabar con el móvil en un bolsillo o en un bolso | La tela amortigua la voz y se pierden las consonantes. | Sostén el móvil cerca de la boca de quien habla o ponlo sobre una mesa mirando hacia esa persona. |
| Borrar la grabación en cuanto el texto está listo | Después no puedes comprobar una palabra dudosa. | Conserva la grabación hasta que el texto esté revisado. |
| Usar el altavoz para grabar una llamada | El otro lado suena débil y con eco, así que sus palabras son las que más probablemente salen mal. | Usa la función de grabación de llamadas del móvil, donde exista, o graba en una sala tranquila. |
| Enviar una captura de pantalla de la grabadora en lugar del archivo | Una imagen no tiene audio, así que no hay nada que transcribir. | Comparte el archivo de audio desde la grabadora. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos usan las grabadoras de voz?
Los móviles suelen guardar M4A, AAC, AMR u OPUS, según el modelo. Las grabadoras dedicadas varían.
¿Tengo que convertir la grabación?
No. Envíala tal cual. La conversión añade un paso extra con pérdida de calidad.
¿Puedo enviar la grabación de una llamada?
Sí, si tienes el archivo de audio. El texto será tan claro como lo fue la llamada.
¿Cuánto puede durar una grabación?
El límite es el tamaño del archivo, 2 GB, no la duración. Los archivos grandes usan el botón de subida.
¿Puedo obtener un documento de Word?
Sí. Exporta DOCX, o elige TXT, MD, PDF, SRT o VTT.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Opus audio format (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram