Norwegische Audio- und Videodateien, die Sie an Potok senden, kommen als norwegischer Text zurück, auf Wunsch mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln. Veröffentlichte Tests des älteren Modells large-v2 nennen eine Wortfehlerrate von 9.5, da keine Angabe für large-v3 gefunden wurde. Dateien bis 2 GB werden angenommen, und die Ergebnisse lassen sich in sechs Formate exportieren.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 9.5 ist eine Wortfehlerrate für large-v2 aus veröffentlichten Tests, keine Messung von uns.
- Norwegisch hat zwei Schriftnormen, Bokmål und Nynorsk, während die gesprochene Sprache regionalen Dialekten folgt.
- Lange zusammengesetzte Wörter werden zusammengeschrieben, was die Zählung der Fehler beeinflusst.
- Die Sprecherkennzeichnungen sind nummeriert, echte Namen müssen Sie von Hand ergänzen.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: La oss begynne møtet. Først går vi gjennom resultatene fra forrige uke, og deretter planlegger vi de neste stegene.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Norwegisch (Norsk) | Empfohlen | Wortfehlerrate 9.5% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Aufnahme vorbereiten. Eine klare Sprachdatei mit einem Kanal ist am einfachsten, aber auch Video, Sprachnachricht oder YouTube-Link funktionieren.
- Senden. Öffnen Sie @potok_now_bot und schicken Sie die Datei. Bei mehr als einigen hundert Megabyte nutzen Sie die Schaltfläche Upload. Die Grenze liegt bei 2 GB.
- Aufbau wählen. Wählen Sie die Sprecherkennzeichnung, wenn mehr als eine Person spricht, und Zeitstempel, wenn Sie die Aufnahme zitieren wollen.
- Schreibweise mit dem Ziel vergleichen. Entscheiden Sie, ob das Ergebnis der Norm entspricht, die Ihr Dokument braucht.
- Ergebnis speichern. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Annehmen, dass der Dialekt so geschrieben wird, wie er klingt | Der Text kann einer Norm folgen, während die Stimme einer anderen folgt. | Lesen Sie ihn gegen das, was der Sprecher tatsächlich gesagt hat. |
| Zusammengesetzte Wörter im Editor trennen | Vorschläge der Rechtschreibprüfung machen aus einem richtigen Wort zwei. | Lassen Sie zusammengesetzte Wörter verbunden, sofern ein Nachschlagewerk nichts anderes sagt. |
| Die 9.5 als unser Ergebnis veröffentlichen | Es gibt falsch wieder, wer gemessen hat. | Sagen Sie, dass sie aus veröffentlichten Tests von large-v2 stammt. |
| Die Kennzeichnungen als Namen verwenden | Sprecher 2 sagt einem Leser nichts. | Ersetzen Sie jede Kennzeichnung durch einen echten Namen. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Ist das norwegische Transkript in Bokmål oder Nynorsk?
Die Ausgabe ist geschriebenes Norwegisch. Prüfen Sie sie gegen die Norm, die Ihre Leser erwarten, denn beide sind in Gebrauch.
Woher stammt die 9.5?
Aus veröffentlichten Tests des Modells large-v2. Das sind Ergebnisse anderer Gruppen, keine Tests, die wir durchgeführt haben.
Kann der Bot SRT-Untertitel erzeugen?
Ja. Exportieren Sie SRT oder VTT und kürzen Sie lange Zeilen.
Trennt er die Sprecher?
Er kann Redebeiträge als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter markieren, sobald Sie die Kennzeichnung einschalten.
Gibt es eine Fassung auf Englisch?
Nein. Das Transkript bleibt Norwegisch, und der Bot fügt keinen Text in einer anderen Sprache hinzu.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen