Was ist Clean Verbatim? Es ist ein Transkriptstil, der den eigenen Wortlaut der sprechenden Person behält, aber Füllwörter, Stottern und Satzabbrüche entfernt. Wörter wie „ähm“ verschwinden, während Bedeutung und Reihenfolge der Gedanken wie gesprochen bleiben. Der Text liest sich flüssig, ohne umgeschrieben zu werden.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Full Verbatim behält jeden Laut, auch Füllwörter und Wiederholungen, und wird dort genutzt, wo das genaue Sprechverhalten zählt.
- Clean Verbatim hört vor dem Redigieren auf: Es korrigiert keine Grammatik, stellt keine Sätze um und ändert keine Wortwahl.
- Interviews für Artikel, Besprechungsnotizen und Shownotes von Podcasts funktionieren im Clean-Stil meist besser.
- Rechtsprotokolle und Sprachforschung brauchen oft den vollen Stil, klären Sie daher den verlangten Stil, bevor Sie bestellen oder bearbeiten.
- Das Bereinigen von Hand geht schnell, wenn das Transkript Sprecherkennungen hat, weil jeder Redebeitrag in seiner eigenen Zeile geglättet werden kann.
So sieht es aus
full verbatim:
Speaker 1: So, um, we, we wanted to, uh, move the launch to, to Friday.
clean verbatim:
Speaker 1: So we wanted to move the launch to Friday.
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Clean und Full Verbatim?
Full Verbatim hält jeden Laut so fest, wie er gesprochen wurde. Clean Verbatim lässt Füllwörter, Stottern und Satzabbrüche weg, behält aber die Wörter, die die Person gewählt hat.
Korrigiert Clean Verbatim die Grammatik?
Nein. Hat die Person einen Satz mit Grammatikfehler gesagt, bleibt er stehen. Grammatik korrigieren und umformulieren gehört zu einem weiteren Redaktionsschritt.
Welchen Stil wähle ich für Interviews?
Clean Verbatim für einen Text, den Menschen lesen sollen, und Full Verbatim, wenn Sie Zögern, Pausen oder den genauen Wortlaut als Beleg zeigen müssen.
Kann ich aus einem Rohtranskript sauberen Text machen?
Ja. Lesen Sie den Rohtext, löschen Sie Füllwörter und Satzabbrüche von Hand und markieren Sie jede Stelle, an der Sie nicht sicher sind, ob ein Wort gesagt wurde.
Wo bearbeite ich den Text aus dem Bot von Potok?
Exportieren Sie das Transkript als DOCX oder TXT und bearbeiten Sie es dort. Sie können vorher auch Sprecherkennungen einschalten, das erleichtert das Bereinigen von Interviews.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Transcript (law) (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen