Kostenlose Transkription auf Norwegisch ist einen Clip-Test wert, denn die Dialekte unterscheiden sich stark. Veröffentlichte Tests anderer mit dem älteren Modell large-v2 ergeben für Norwegisch eine Wortfehlerrate von 9.5; für Potok gab es keinen Wert für large-v3. Vergleichen Sie dreißig Sekunden Text mit Ihrem Audio.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 9.5 stammt aus veröffentlichten Tests anderer mit large-v2, weil kein Wert für large-v3 gefunden wurde; es ist keine eigene Messung.
- Norwegisch hat zwei Schriftstandards, Bokmål und Nynorsk, eine Abweichung in der Schreibung kann also eine Wahl des Standards sein.
- Gesprochene Dialekte können weit von beiden Schriftformen entfernt liegen.
- Ein kurzer Test zeigt mehr als ein Zahlenwert.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: La oss begynne møtet. Først går vi gjennom resultatene fra forrige uke, og deretter planlegger vi de neste stegene.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Norwegisch (Norsk) | Empfohlen | Wortfehlerrate 9.5% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Nehmen Sie Ihren eigenen Dialekt. Schneiden Sie einen Clip zu, in dem der Sprecher so redet, wie das Tool es verarbeiten soll.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht, Audiodatei oder Video.
- Notieren Sie den Schriftstandard. Sehen Sie nach, welche Schreibung der Text nutzt und ob sie zu Ihren Lesern passt.
- Prüfen Sie Zusammensetzungen. Norwegisch fügt Wörter zusammen; kontrollieren Sie, ob lange Komposita ganz bleiben.
- Exportieren Sie und entscheiden Sie. Speichern Sie das Transkript als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT, oder senden Sie eine größere Datei bis 2 GB.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Mit einem sauberen Nachrichtensprecher testen | Das verbirgt, wie das Tool Ihre regionale Sprache verarbeitet. | Nehmen Sie Ihren örtlichen Dialekt dazu. |
| Jede Abweichung in der Schreibung einen Fehler nennen | Zwei Standards sind im Alltag in Gebrauch. | Wählen Sie den gewünschten und bewerten Sie daran. |
| Getrennte Komposita ignorieren | Ein zerbrochenes Kompositum verändert die Lesart. | Überfliegen Sie die langen Wörter im Ergebnis. |
| Nur mit einem Sprecher testen | Sie sehen nie, wie das Tool Stimmen am Familientisch trennt. | Schalten Sie die Sprecherkennzeichnung ein und probieren Sie einen Clip mit zwei Personen. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Welches Norwegisch schreibt das Tool?
Rechnen Sie mit einer Standard-Schriftform; prüfen Sie, ob sie zu Ihrem Bedarf passt.
Woher kommt 9.5?
Aus veröffentlichten Tests anderer mit large-v2, nicht aus unseren eigenen Messungen.
Ist das Modell das neueste?
Nein. Es wurde kein Wert für large-v3 gefunden, der genannte gilt für large-v2.
Kann ich eine englische Fassung bekommen?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Sollte ich mehr als einen Clip testen?
Ja. Ein ruhiger und ein lauter Clip zeigen die Bandbreite der Ergebnisse, die Sie von demselben Tool erwarten können.
Gibt es eine Größenbeschränkung?
Dateien bis 2 GB werden angenommen, und ein längeres Ergebnis kommt als Datei zurück, die Sie speichern und anderswo öffnen können.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen