Audio dan video berbahasa Norwegia yang dikirim ke Potok kembali sebagai teks Norwegia dengan label pembicara dan stempel waktu opsional. Uji terbitan model large-v2 yang lebih lama melaporkan tingkat kesalahan kata 9.5, karena angka large-v3 tidak ditemukan. Berkas hingga 2 GB diterima, dan hasilnya bisa diekspor ke enam format.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Angka 9.5 adalah tingkat kesalahan kata untuk large-v2 yang diambil dari uji terbitan, bukan hasil ukur kami.
- Bahasa Norwegia punya dua bentuk tulis baku, Bokmal dan Nynorsk, sedangkan tuturan mengikuti dialek daerah.
- Kata majemuk yang panjang ditulis sebagai satu kata, dan itu memengaruhi cara kesalahan dihitung.
- Label pembicara bernomor, dan nama asli harus ditambahkan secara manual.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: La oss begynne møtet. Først går vi gjennom resultatene fra forrige uke, og deretter planlegger vi de neste stegene.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Norwegia (Norsk) | Direkomendasikan | tingkat kesalahan kata 9.5% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang rendah untuk bahasa ini. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Siapkan rekaman. Berkas suara satu saluran yang jernih paling mudah, tetapi video, pesan suara, atau tautan YouTube juga bisa.
- Kirim. Buka @potok_now_bot dan kirim berkasnya. Jika lebih dari beberapa ratus megabita, pakai tombol Unggah; batasnya 2 GB.
- Pilih tata letak. Pilih label pembicara saat lebih dari satu orang berbicara, dan stempel waktu saat Anda akan mengutip rekaman.
- Bandingkan bentuk tulisnya dengan target Anda. Putuskan apakah hasilnya sesuai dengan standar yang dibutuhkan dokumen Anda.
- Simpan hasilnya. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, atau VTT.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Mengira dialek ditulis persis seperti diucapkan | Teks bisa mengikuti satu standar sementara suaranya mengikuti standar lain. | Bacakan terhadap apa yang benar-benar diucapkan pembicara. |
| Memisahkan kata majemuk di editor | Saran pemeriksa ejaan menghasilkan dua kata padahal satu kata sudah benar. | Biarkan kata majemuk tetap menyatu kecuali rujukan menyatakan lain. |
| Menerbitkan angka 9.5 sebagai hasil kami | Itu keliru menyebut siapa yang mengukurnya. | Sebutkan bahwa angka itu dari uji terbitan large-v2. |
| Memakai label sebagai nama | Pembicara 2 tidak berarti apa-apa bagi pembaca. | Ganti setiap label dengan nama asli. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah transkrip Norwegia memakai Bokmal atau Nynorsk?
Hasilnya adalah bahasa Norwegia tulis. Periksa terhadap standar yang diharapkan pembaca Anda, karena keduanya dipakai.
Dari mana angka 9.5 berasal?
Dari uji terbitan model large-v2. Itu hasil kelompok lain, bukan uji yang kami jalankan.
Bisakah bot membuat subtitle SRT?
Bisa. Ekspor SRT atau VTT dan pangkas baris yang terlalu panjang.
Apakah pembicara dipisahkan?
Bisa menandai giliran bicara sebagai Pembicara 1, Pembicara 2, dan seterusnya setelah Anda mengaktifkan label.
Apakah ada versi bahasa Inggris?
Tidak. Transkrip tetap berbahasa Norwegia, dan bot tidak menambahkan teks dalam bahasa lain.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram