Niederländisch transkribieren: Audio und Video zu Text

Vom Potok-TeamAktualisiert ~2 Min. Lesezeit

Potok ist eine starke Wahl für Niederländisch: Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 nennen eine Wortfehlerrate von 5.57, einen der niedrigeren Werte auf unserer Liste. Senden Sie niederländische Sprachnachrichten, Audio oder Video an den Telegram-Bot, Dateien bis 2 GB sind möglich. Lesen Sie unten den Hinweis zu Nutzerberichten.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

  • Die Wortfehlerrate von 5.57 ist ein veröffentlichtes Testergebnis, keine Messung von uns.
  • Manche Nutzer berichten, dass large-v3 bei ihren eigenen niederländischen Daten schlechter abschneidet als das ältere Modell. Benchmarks und echtes Audio können also abweichen.
  • Niederländisch schreibt viele zusammengesetzte Wörter zusammen, und der Testwert sagt nichts darüber, wie sie getrennt werden.
  • Das Transkript bleibt Niederländisch, nichts wird übersetzt.

So sieht ein Transkript aus

Beispielsatz auf Niederländisch
[00:00] Sprecher 1: Laten we de vergadering beginnen. Eerst bespreken we de resultaten van vorige week, daarna plannen we de volgende stappen.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Qualität für diese Sprache
SpracheEinschätzungVeröffentlichtes ErgebnisHinweise
Niederländisch (Nederlands)EmpfohlenWortfehlerrate 5.57% (large-v3, FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote.

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

  1. Probieren Sie Ihre eigene Probe. Weil Nutzer gemischte Erfahrungen melden, senden Sie eine kurze Datei an @potok_now_bot und beurteilen Sie sie vor dem großen Auftrag.
  2. Senden Sie dann die ganze Aufnahme. Sprachnachrichten, Audio, Video und YouTube-Links funktionieren. Bis 2 GB pro Datei, für die größten gibt es die Schaltfläche „Hochladen“ in der Mini-App.
  3. Nutzen Sie Zeitmarken bei Besprechungen. Mit ihnen finden Sie leicht zu einem zweifelhaften Satz zurück.
  4. Korrigieren Sie zusammengesetzte Wörter und Namen. Prüfen Sie, wie lange zusammengesetzte Wörter und Nachnamen mit Vorsilben erscheinen.
  5. Exportieren. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT, je nachdem, ob Sie ein Protokoll oder Untertitel brauchen.
Was Potok kann
FunktionDetails
Wo es funktioniertTelegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots
DateigrößeBis zu 2 GB
ExportTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Sprecher und ZeitSprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten
SprachenRund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen
ÜbersetzungDas Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt
DiktatMit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache

Häufige Fehler

Häufige Fehler und wie Sie sie beheben
FehlerWas passiertLösung
Man verlässt sich allein auf den BenchmarkIhr Akzent, Ihr Mikrofon oder Ihr Thema kann schlechtere Ergebnisse liefern als der Test.Machen Sie zuerst einen kurzen Test mit echtem Audio.
Zusammengesetzte Wörter werden getrenntRechtschreibprüfungen markieren korrekte niederländische Wörter.Fügen Sie sie in Ihrem Editor zusammen.
Sie erwarten eine gesonderte Behandlung flämischer SpracheDer veröffentlichte Wert nennt ein Ergebnis für Niederländisch allgemein.Testen Sie Ausschnitte Ihrer eigenen Sprecher.
Zahlen werden nicht geprüftEin schnell gesprochenes Datum oder ein Betrag kann falsch geschrieben sein.Überprüfen Sie Zahlen anhand des Tons.

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Wie genau ist die Transkription auf Niederländisch?

Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 ergeben für Niederländisch eine Wortfehlerrate von 5.57. Betrachten Sie sie als Ergebnis einer anderen Gruppe.

Was ist bei Niederländisch zu beachten?

Manche Nutzer berichten, dass large-v3 bei ihren eigenen Daten schlechter abschneidet als das ältere Modell. Eine echte Probe zählt daher mehr als der Durchschnitt.

Gilt das auch für belgisches Niederländisch?

Der veröffentlichte Wert nennt flämische Sprache nicht gesondert, prüfen Sie daher einen Ausschnitt Ihrer eigenen Sprecher.

Kann ich eine Word-Datei bekommen?

Ja. DOCX ist eines der Exportformate, neben PDF, TXT, MD, SRT und VTT.

Wird niederländische Sprache übersetzt?

Nein. Sie erhalten den niederländischen Text genau so, wie er gesprochen wurde, eine Übersetzung in eine andere Sprache wird nicht angeboten.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft

Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen