Der Potok-Bot in Telegram kann norwegisches Audio in Text umwandeln, senden Sie einfach die Datei. Für Norwegisch fand sich kein Wert für large-v3, daher nennen veröffentlichte Tests anderer mit dem früheren Modell large-v2, nicht unsere Messungen, eine Wortfehlerrate von 9.5. Dateien bis 2 GB sind in Ordnung.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 9.5 stammt von large-v2, einem früheren Modell, weil sich für Norwegisch kein neuerer Wert fand.
- Norwegisch hat zwei Schriftnormen, Bokmål und Nynorsk, und die Sprache verrät nicht, welche geschrieben werden soll.
- Gesprochene Dialekte unterscheiden sich je nach Region stark, und der Text folgt dem Klang.
- Im Ergebnis erscheinen drei Zusatzbuchstaben, nutzen Sie daher einen Unicode-Editor.
- Sprache mit schwedischen oder dänischen Lehnwörtern führt oft zu seltsamen Schreibweisen, suchen Sie nach dem ersten Durchgang danach.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: La oss begynne møtet. Først går vi gjennom resultatene fra forrige uke, og deretter planlegger vi de neste stegene.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Norwegisch (Norsk) | Empfohlen | Wortfehlerrate 9.5% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Die Schriftform festlegen. Klären Sie, ob Ihre Leser Bokmål oder Nynorsk erwarten. Passen Sie die Schreibweise danach an, falls das Transkript die andere nutzt.
- Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und hängen Sie die Aufnahme an.
- Große Dateien per Upload senden. Aufnahmen bis 2 GB gehen über den Upload-Button der Mini-App.
- Dialektpassagen lesen. Bei starker Regionalsprache weicht der Text am häufigsten von der Standardschreibung ab.
- Zeitstempel einschalten, wenn Sie zitieren. Sie helfen, wenn Sie auf eine Minute der Aufnahme verweisen müssen.
- Exportieren. DOCX oder TXT zum Bearbeiten, SRT oder VTT für Untertitel.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einen einheitlichen Schreibstandard erwarten | Der Bot schreibt, was er hört, und mischt dabei womöglich Formen. | Gleichen Sie die Schreibweise in einem Durchgang an. |
| Ein Textprogramm nutzen, das norwegische Buchstaben nicht anzeigt | Sonderbuchstaben werden zu Symbolen. | Öffnen Sie die DOCX-Datei oder eine UTF-8-Textdatei. |
| Ortsnamen ungeprüft lassen | Lokale Namen werden leicht falsch geschrieben. | Vergleichen Sie mit einer Karte oder Quelle. |
| Schwedische oder dänische Zitate einmischen | Eng verwandte Sprache in einer Datei verwirrt das Ergebnis. | Teilen Sie die Datei beim Wechsel. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Ist die 9.5 aktuell?
Sie stammt vom früheren Modell large-v2 aus veröffentlichten Tests anderer, nicht von uns.
Wählt der Bot Bokmål oder Nynorsk?
Er schreibt, was er hört. Prüfen Sie die Form und passen Sie sie an Ihren Standard an.
Gibt es ein Größenlimit?
Ja, 2 GB pro Datei, große Dateien gehen per Upload.
Kann ich SRT-Untertitel bekommen?
Ja, exportieren Sie SRT oder VTT, nachdem Sie Zeitstempel eingeschaltet haben.
Wird das Transkript übersetzt?
Nein. Das Transkript bleibt Norwegisch, also in der Sprache der gesendeten Aufnahme, und wird nie in eine andere umgewandelt.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen