Sprache zu Text auf Italienisch ist in Potok eine empfohlene Sprache, und veröffentlichte Tests des Modells large-v3 nennen eine Wortfehlerrate von 2.31, eine der niedrigsten auf unserer Liste. Die Zahl stammt aus der Arbeit anderer, nicht aus unseren Messungen. Senden Sie Sprachnachrichten, Audio oder Video an den Telegram-Bot.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Eine Wortfehlerrate von 2.31 liegt nahe an dem, worin sich zwei sorgfältige Menschen unterscheiden könnten, daher brauchen die meisten Zeilen nur eine kurze Kontrolle.
- Die veröffentlichten Tests nutzen Standarditalienisch; stark regionale Sprache, etwa ein zu Hause gesprochener Dialekt, wurde nicht gesondert ausgewiesen.
- Verschmolzene Formen wie l'amico oder un'ora sind einzelne gesprochene Einheiten, prüfen Sie daher, ob die Apostrophe an der richtigen Stelle stehen.
- Doppelkonsonanten ändern im Italienischen die Bedeutung, deshalb lohnt bei einem Paar wie pala und palla ein Blick in die Ausgabe.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Iniziamo la riunione. Prima esamineremo i risultati della settimana scorsa, poi pianificheremo i prossimi passi.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Italienisch (Italiano) | Empfohlen | Wortfehlerrate 2.31% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, TheWhisper benchmark | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Wählen Sie einen Clip mit einer Hauptstimme. Ein Interview, ein Vortrag oder eine Sprachnachricht von Freunden eignet sich gut zum Testen. Kürzen Sie lange Stille am Anfang, wenn es einfach geht.
- Teilen Sie ihn mit dem Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot und leiten Sie die Nachricht weiter, hängen Sie die Datei an oder fügen Sie einen YouTube-Link ein.
- Nutzen Sie die Mini-App für große Dateien. Der Bot nimmt Dateien bis 2 GB an. Für die größten tippen Sie in seiner Mini-App auf die Schaltfläche Hochladen.
- Lesen Sie die Ausgabe mit dem Ton im Ohr. Kurze Ergebnisse erscheinen im Chat, lange kommen als Datei. Hören Sie eine Minute zu und vergleichen Sie.
- Korrigieren Sie Namen und Doppelkonsonanten. Familiennamen, Ortsnamen und Wörter mit Doppelkonsonanten sind die üblichen Schwachstellen.
- Wählen Sie den Export. TXT oder DOCX für Notizen, SRT oder VTT, wenn Sie Untertitel mit Zeitstempeln brauchen.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| 2.31 als Versprechen für Ihre Datei lesen | Es ist ein Wert aus veröffentlichten Tests anderer, an sauber gelesener Sprache. | Prüfen Sie eine Seite Ihrer eigenen Ausgabe, bevor Sie dem Rest vertrauen. |
| Eine Aufnahme aus einem lauten Restaurant senden | Durcheinanderredende Stimmen und Geklapper erhöhen die Zahl falscher Wörter. | Halten Sie das Telefon näher heran oder nehmen Sie beim nächsten Mal an einem ruhigeren Ort auf. |
| Erwarten, dass Dialekt dem Standard entspricht | Sprache mit örtlichem Wortschatz wird womöglich in der nächstliegenden Standardform geschrieben. | Markieren Sie solche Stellen und prüfen Sie sie nach Gehör. |
| Nach echten Sprechernamen suchen | Die Stimmen heißen Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter. | Benennen Sie sie im exportierten Dokument um. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie gut ist Italienisch in veröffentlichten Tests?
Das Modell large-v3 hat für Italienisch eine veröffentlichte Wortfehlerrate von 2.31, eine der niedrigsten unter den Sprachen auf unserer Liste.
Sind das Ihre eigenen Messungen?
Nein. Sie stammen aus Tests, die andere veröffentlicht haben. Für Italienisch haben wir keine eigene Messung durchgeführt.
Funktioniert regionales Italienisch?
Die veröffentlichten Werte trennen nicht nach Region, probieren Sie also zuerst einen kurzen Clip Ihres Sprechers aus.
Bleibt der Text auf Italienisch?
Ja. Das Transkript wird in der Sprache der Aufnahme geschrieben und nicht in eine andere Sprache umgewandelt.
Kann ich Untertitel für ein Video bekommen?
Ja. Schalten Sie Zeitstempel ein und exportieren Sie SRT oder VTT.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen