Um französische Audio in Text umzuwandeln, senden Sie sie an den Potok-Bot in Telegram. Veröffentlichte Tests anderer mit large-v3, nicht unsere Messungen, ergeben eine Wortfehlerrate von 5.3, wobei gemeldete Ergebnisse von 5.3 bis 6.31 reichen. Dateien bis 2 GB werden angenommen, und der Text bleibt Französisch.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Französisch hat viele Wörter, die gleich klingen, aber anders geschrieben werden, deshalb entscheidet der Zusammenhang über die Schreibweise.
- Stumme Endungen bei Plural und Femininum sind die häufigsten kleinen Ausrutscher.
- Akzente auf Vokalen ändern die Bedeutung, prüfen Sie sie daher in Namen.
- Schalten Sie bei Interviews und Debatten Sprecherlabels ein.
- Zitierte Passagen in anderen Sprachen innerhalb eines französischen Vortrags sind die unzuverlässigsten Zeilen.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Commençons la réunion. D'abord, nous passerons en revue les résultats de la semaine dernière, puis nous planifierons les prochaines étapes.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Französisch (Français) | Empfohlen | Wortfehlerrate 5.3% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper, TheWhisper benchmark | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram.
- Senden Sie die Datei. Audio, Video, Sprachnachricht oder YouTube-Link, bis 2 GB. Nutzen Sie Upload für große Dateien.
- Prüfen Sie gleich klingende Wörter. Wörter, die gleich klingen, brauchen eine menschliche Prüfung anhand des Satzzusammenhangs.
- Prüfen Sie Akzente und Endungen. Ein fehlender Akzent oder eine stumme Endung kann ein Wort verändern.
- Hören Sie Zahlen und Daten noch einmal an. Französische Zahlen sind ungewöhnlich aufgebaut. Prüfen Sie Beträge und Daten anhand der Aufnahme, bevor Sie den Text weitergeben.
- Exportieren. DOCX, TXT, PDF, MD, SRT oder VTT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Gleich klingenden Wörtern vertrauen | Sie werden aus dem Zusammenhang gewählt, manchmal falsch. | Lesen Sie auf den Sinn, nicht nur auf den Klang. |
| Kongruenzendungen ignorieren | Stumme Endungen übersieht man leicht. | Prüfen Sie Plural- und Femininformen. |
| Telefonclips schlechter Qualität senden | Kompression entfernt Details. | Senden Sie Originale. |
| Englische Begriffe einmischen | Lehnwörter werden womöglich nach französischer Art geschrieben. | Korrigieren Sie sie von Hand. |
| Die Liaison nur nach Gehör beurteilen | Gebundene Laute zwischen Wörtern können eine Wortgrenze verbergen, zwei Wörter laufen dann womöglich zusammen. | Hören Sie jede seltsam wirkende Wendung noch einmal an. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie gut ist Französisch?
Die veröffentlichte Wortfehlerrate liegt bei 5.3 mit large-v3, unter den besten auf unserer Liste.
Warum eine Spanne?
Verschiedene Tests melden für dasselbe Modell Werte von 5.3 bis 6.31.
Kommt er mit kanadischem Französisch zurecht?
Die veröffentlichten Zahlen trennen regionale Varietäten nicht, testen Sie daher eine Probe.
Gibt es eine Größengrenze?
2 GB pro Datei, mit Upload für die größten.
Wird der Text übersetzt?
Nein. Das Transkript bleibt Französisch, die Sprache der Aufnahme, die Sie an den Bot gesendet haben.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen