Was sind Zeitstempel in einem Transkript? Es sind Markierungen, die zeigen, wo in der Aufnahme eine Passage beginnt, zum Beispiel 00:01:15. Damit springt ein Leser zurück zum Audio, um ein Wort zu prüfen. Zeitstempel können jeden Absatz, jeden Satz oder jede Untertitel-Einblendung markieren.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Üblich sind Stunden, Minuten und Sekunden wie in 00:01:15, und Untertiteldateien ergänzen Millisekunden nach einem Komma oder Punkt.
- Zeitstempel messen die Zeit ab Dateianfang, eine gekürzte Aufnahme liefert also andere Zeiten als das Original.
- Feine Markierungen kosten Lesekomfort: Ein Stempel in jeder Zeile überlädt ein Transkript zum Lesen, deshalb setzen viele sie nur an Absätze.
- In Untertiteldateien ist jeder Stempel ein Paar aus Start und Ende, damit eine Einblendung weiß, wie lange sie stehen bleibt.
- Ohne Zeitstempel heißt ein Fehler in einem langen Transkript: vom Anfang an hören, bis man die Stelle findet.
So sieht es aus
[00:00:00] Welcome to the weekly review.
[00:00:08] First item: the release plan.
[00:01:15] Second item: hiring.
// the same in subtitle form
00:01:15,000 --> 00:01:19,500
Second item: hiring.
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Warum Zeitstempel in ein Transkript setzen?
Sie verbinden Text und Audio. Wer ein Zitat oder eine Zahl prüft, kann direkt zu dieser Stelle der Aufnahme springen.
Sind Zeitstempel dasselbe wie Timecodes?
In der Praxis ja. In der Videoarbeit heißen sie Timecodes und zählen auch Einzelbilder, aber für ein Transkript ist der Gedanke derselbe.
Kann ich Zeitstempel im Potok-Bot einschalten?
Ja. Zeitstempel sind optional und lassen sich vor dem Senden der Datei einschalten. Lassen Sie sie für eine saubere Lesefassung aus.
Welches Exportformat passt am besten zu Zeitstempeln?
SRT und VTT sind darauf ausgelegt, mit Start und Ende für jede Einblendung. TXT, DOCX und PDF können sie als einfache Markierungen im Text zeigen.
Bleiben Zeitstempel richtig, wenn ich das Audio bearbeite?
Nein. Schneiden oder Zusammenfügen verändert die Zeitleiste, erstellen Sie das Transkript also aus der endgültigen Audiofassung.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen