Trint richtet sich an Redaktionen und Medienteams, nennt 40+ Sprachen (einige Seiten sagen 50+) und exportiert DOCX, SRT, VTT, CSV und Schnittformate wie EDL und XML. Als Trint-Alternative ist Potok ein Chat-Bot mit etwa 30 Sprachen, sechs Dokument- und Untertitelformaten und Dateien bis 2 GB.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die Schnittformate sind die Trennlinie: EDL und XML dienen Videoeditoren, und Potok hat dafür keinen Export.
- Trint nennt Dateien unter etwa 3 Stunden oder 3 GB. Potok nimmt Dateien bis 2 GB an.
- Die Oberfläche gibt es in 4 Sprachen, und die eigenen Seiten nennen für die Erkennung zwei Zahlen, 40+ und 50+. Bestätigen Sie die Angabe für Ihren Tarif.
- Auf den öffentlichen Seiten steht kein Telegram-Bot, und die Übersetzung wird ohne einheitliche Zahl genannt.
Auf einen Blick
| Trint | Potok | |
|---|---|---|
| Erkennungssprachen | 40+ Sprachen (einige Seiten sagen 50+) | Etwa 30 |
| Übersetzung von Transkripten | Übersetzung genannt (Zahlen je nach Seite verschieden) | Nicht verfügbar |
| Sprecherkennzeichnung | Ja | Ja, zuschaltbar |
| Exportformate | DOCX, SRT, VTT, CSV und Schnittformate wie EDL und XML | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Telegram-Bot | Auf den öffentlichen Seiten nicht genannt | Ja, @potok_now_bot |
| Größte Datei | Dateien unter etwa 3 Stunden / 3 GB | Bis zu 2 GB |
Angaben zu Trint stammen von den öffentlichen Seiten des Anbieters und aus Bewertungen Dritter. Sie können sich ändern; prüfen Sie vor Ihrer Entscheidung die Website des Anbieters.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler when choosing
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Ein Redaktionswerkzeug für ein einzelnes Interview wählen | Sie bekommen Arbeitsablauf-Funktionen, die Sie nicht nutzen. | Wenn eine Datei die ganze Aufgabe ist, genügt ein Chat-Bot. |
| Einer Sprachzahl vertrauen, wenn die Seiten voneinander abweichen | Die kleinere und die größere Zahl können sich auf verschiedene Tarife oder Stände beziehen. | Nutzen Sie die kleinere Zahl, bis der Anbieter bestätigt. |
| EDL von einem einfachen Transkriptionswerkzeug erwarten | Schnittlisten braucht ein Werkzeug, das sie erzeugt. | Exportieren Sie SRT und lassen Sie Ihren Editor die Datei lesen. |
| Das Längenlimit ignorieren | Eine Datei unter 3 GB kann trotzdem zu lang sein. | Prüfen Sie vor dem Upload Länge und Größe. |
| Annehmen, ein Redaktionsablauf sei das, was Ihr kleines Projekt braucht | Funktionen für Teams bringen für eine einzelne Person zusätzliche Schritte. | Zählen Sie, wie viele Personen das Transkript anfassen, bevor Sie wählen. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Für wen ist Trint gebaut?
Die Seiten richten sich an Redaktionen und Medienteams. Potok ist für alle, die Text aus einer Sprachnachricht, Datei oder einem Link in einem Chat wollen.
Warum gibt es zwei Sprachzahlen?
Manche Trint-Seiten sagen 40+ Sprachen, manche 50+. Betrachten Sie die kleinere Zahl als die sichere und prüfen Sie die aktuelle Liste.
Was sind EDL und XML?
Das sind Schnittlistenformate, mit denen Zeitangaben in Videoschnittsoftware übernommen werden. Potok exportiert nur TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT.
Welches Werkzeug nimmt größere Dateien an?
Trint nennt Dateien unter etwa 3 Stunden oder 3 GB. Potok nimmt bis zu 2 GB an, und ein langes Transkript kommt als Datei.
Übersetzt Potok?
Nein. Trint nennt Übersetzung, mit Zahlen, die je nach Seite abweichen. Potok übersetzt keine Transkripte.
Was leistet Potok für Interviews?
Es transkribiert die Aufnahme, kann Sprecher als Nummern kennzeichnen und Zeitmarken ergänzen und exportiert in sechs Formaten. Zitate am Audio zu prüfen bleibt Ihre Aufgabe.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Trint, official website, Trint · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen