Apa itu stempel waktu dalam transkrip? Ini penanda yang menunjukkan waktu dalam rekaman tempat sebuah bagian dimulai, seperti 00:01:15. Dengan itu pembaca dapat melompat kembali ke audio untuk memeriksa sebuah kata. Stempel waktu dapat menandai tiap paragraf, tiap kalimat, atau tiap cue subtitle.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Gaya yang lazim adalah jam, menit, dan detik, seperti 00:01:15, dan berkas subtitle menambahkan milidetik setelah koma atau titik.
- Stempel waktu mengukur waktu dari awal berkas, jadi rekaman yang sudah dipangkas memberi waktu yang berbeda dari aslinya.
- Penanda halus mengorbankan kenyamanan membaca: stempel di setiap baris membuat transkrip yang dimaksudkan untuk dibaca jadi berantakan, sehingga banyak orang membatasinya pada paragraf.
- Dalam berkas subtitle setiap stempel berupa pasangan, awal dan akhir, sehingga sebuah cue tahu berapa lama tampil di layar.
- Tanpa stempel waktu, kesalahan dalam transkrip yang panjang berarti mendengarkan dari awal untuk menemukan tempatnya.
Tampilannya
[00:00:00] Welcome to the weekly review.
[00:00:08] First item: the release plan.
[00:01:15] Second item: hiring.
// the same in subtitle form
00:01:15,000 --> 00:01:19,500
Second item: hiring.
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa menambahkan stempel waktu pada transkrip?
Stempel waktu menghubungkan teks dengan audio. Pembaca yang memeriksa kutipan atau angka bisa langsung menuju titik itu dalam rekaman.
Apakah stempel waktu sama dengan time code?
Dalam praktiknya ya. Pekerjaan video mungkin menyebutnya time code dan juga menghitung bingkai, tetapi untuk transkrip gagasannya sama.
Bisakah saya mengaktifkan stempel waktu di bot Potok?
Bisa. Stempel waktu bersifat opsional dan dapat diaktifkan sebelum Anda mengirim berkas. Biarkan mati untuk salinan baca yang bersih.
Format ekspor mana yang paling cocok untuk stempel waktu?
SRT dan VTT dibangun di sekitarnya, dengan awal dan akhir untuk setiap cue. TXT, DOCX, dan PDF dapat menampilkannya sebagai tanda biasa di dalam teks.
Apakah stempel waktu tetap benar jika saya menyunting audio?
Tidak. Memotong atau menyambung mengubah lini waktu, jadi buat transkrip dari versi akhir audionya.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram