Ücretsiz bir Hintçe transkripsiyon aracını denemek için araya İngilizce kelimeler karışan bir kayıt gönderin ve sonucu bir uyarıyı akılda tutarak değerlendirin. Hintçe için duyurulan kelime hata oranı 16.9'dur, ama bağımsız testler yaklaşık 37 bildiriyor; bu yüzden Potok Hintçe'yi belirsiz sayıyor.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 16.9, modelin duyurusundan gelir; bizim ölçümümüzden değil.
- Farklı bir metin normalleştirmesiyle yapılan bağımsız testler yaklaşık 37 bildirdi; üçüncü bir tarafın turbo ortalaması ise 19.25 idi.
- Önerilen olarak işaretlenen dillere göre daha fazla hata bekleyin.
- Transkript Hintçe kalır ve çevrilmez.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: चलिए बैठक शुरू करते हैं। पहले हम पिछले हफ़्ते के नतीजों की समीक्षा करेंगे, फिर अगले कदमों की योजना बनाएँगे।İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Hintçe (हिन्दी) | Dikkatli kullanın | kelime hata oranı %16.9 (large-v3, FLEURS) Whisper discussion, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı daha yüksektir. Önce kısa bir örneği kontrol edin ve metni gözden geçirmeyi planlayın. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Karışık konuşma kaydedin. İnsanların sık yaptığı gibi konuşmacının İngilizce terimleri araya kattığı bir kayıt seçin.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı sesli mesaj ya da ses dosyası olarak gönderin.
- Her kelimenin hangi yazıyla çıktığına bakın. İngilizce kelimelerin Latin harfleriyle mi Devanagari ile mi göründüğüne ve bunun kullanımınıza uyup uymadığına bakın.
- Hataların dağılımını işaretleyin. Hintçe kısımdaki ve İngilizce kısımdaki kaymaları ayrı ayrı sayın.
- Temkinli büyütün. 2 GB'a kadar kabul edilir; büyük dosyalar için Yükle düğmesi var. Elle düzeltme için DOCX olarak dışa aktarın.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| 16.9'u olduğu gibi kabul etmek | Başka normalleştirmeli bağımsız testler yaklaşık 37 bildirdi. | Farkı belirtin ve kendi kaydınızı test edin. |
| Hataları dil kısmına göre ayırmamak | Karışık konuşma, aracın nerede zorlandığını gizler. | Hintçe ve İngilizce kaymaları ayrı sayın. |
| Yazım denetimi turunu atlamak | Uyarı, gerçek düzeltmeler demektir. | Düzenleme için zaman ayırın. |
| Önce gürültülü bir arama kaydı kullanmak | Gürültü ikinci bir sorun ekler. | Temiz bir kayıtla başlayın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Hintçe neden bir uyarı taşıyor?
Yayımlanmış rakamlar geniş bir aralığa yayılıyor: duyurudaki 16.9'dan bağımsız testlerdeki yaklaşık 37'ye kadar.
turbo rakamı ilgili mi?
Üçüncü bir tarafın 19.25 turbo ortalaması bir veri noktası daha; dosyanız için bir söz değil.
İngilizce kelimeler Latin harfleriyle mi yazılacak?
Bir bölümden diğerine değişebilir; bu yüzden bir örneği kontrol edin ve karışımın kullanımınıza uyup uymadığına karar verin.
Hangi dışa aktarma biçimleri var?
Transkripti TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ya da VTT olarak kaydedebilirsiniz; elle düzenlemesi en kolay olanı DOCX'tir.
İngilizce bir sürüm var mı?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır.
Test kaydı ne kadar uzun olmalı?
Örüntüyü görmek için bir dakikalık doğal konuşma yeter; yeter ki içinde hem Hintçe hem de insanların araya kattığı İngilizce kelimeler olsun.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- OpenAI Whisper discussion on large-v3 · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç