Potok, Hintçe ses ve videoyu Telegram'da metne çevirebilir; yayımlanmış sayılar birbirini tutmadığı için temkinli olmak gerekir. Model duyurusu 16.9 kelime hata oranı veriyor; farklı metin normalleştirmesi kullanan bağımsız testler ise yaklaşık 37 bildirdi. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Duyurudaki 16.9 değeri bir kelime hata oranıdır ve yayımlanmış bir sayıdır; kendi testimiz değildir.
- Farklı bir metin normalleştirmesi kullanan bağımsız testler yaklaşık 37 bildirdi; üçüncü tarafın turbo ortalaması 19.25 idi.
- Önerilen olarak işaretlenen dillerden daha çok hata bekleyin.
- Hintçe Devanagari ile yazılır ve konuşmaya sık sık İngilizce sözcükler karışır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: चलिए बैठक शुरू करते हैं। पहले हम पिछले हफ़्ते के नतीजों की समीक्षा करेंगे, फिर अगले कदमों की योजना बनाएँगे।İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Hintçe (हिन्दी) | Dikkatli kullanın | kelime hata oranı %16.9 (large-v3, FLEURS) Whisper discussion, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı daha yüksektir. Önce kısa bir örneği kontrol edin ve metni gözden geçirmeyi planlayın. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Bir dakikalık sesle başlayın. Uzun bir dosyaya girişmeden önce bunu @potok_now_bot botuna gönderin.
- Değiştirmeniz gerekenleri işaretleyin. Kaç satırın düzenleme gerektirdiğini sayın. Bu, konuşmacınıza 16.9'un mu yoksa 37'ye yakın bir değerin mi uyduğunu gösterir.
- Tam kaydı gönderin. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir; uzun olanlar için mini uygulamanın Yükle düğmesini kullanın.
- İngilizce sözcüklere bakın. Araya karışan İngilizce terimlerin ve adların nasıl yazıldığını kontrol edin.
- Dışa aktarın. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT. İnceleme için zaman damgalarını açık tutun.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Yalnızca en iyi rakamı aktarmak | Okuyuculara kanıtların desteklediğinden daha az hata sözü verirsiniz. | Bağımsız testlerin yaklaşık 37 bildirdiğini belirtin. |
| Metnin Latin harfleriyle geleceğini varsaymak | Sonuç Devanagari ile yazılır ve arama terimleriniz eşleşmeyebilir. | Devanagari terimlerle arayın. |
| İngilizce eklemeleri gözden geçirmemek | İngilizce söylenen terimler beklenmedik biçimde yazılabilir. | Bunları sesle karşılaştırın. |
| Transkripti resmî işlerde okumadan kullanmak | Uyarılı bir dildeki hatalar okuyuculara ulaşır. | Hintçe bilen biri gözden geçirsin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Hintçe için neden uyarı var?
Yayımlanmış sonuçlar çelişiyor: duyuruda 16.9, bağımsız testlerde yaklaşık 37; bu yüzden gerçek hata oranı belirsizdir.
Sayılar neden bu kadar farklı?
Bağımsız testler farklı bir metin normalleştirmesi kullandı; bu, uyuşmazlıkların nasıl sayıldığını değiştirir.
Karışık Hintçe ve İngilizceyi işler mi?
Yayımlanmış rakamlar karışık konuşmayı kapsamıyor; bir klip deneyin ve İngilizce terimleri kontrol edin.
Altyazı dışa aktarabilir miyim?
Evet. SRT veya VTT dışa aktarın ve kullanmadan önce okuyup düzeltin.
Hintçe İngilizceye çevrilir mi?
Hayır. Metin Hintçe kalır; bot transkripti başka bir dile çevirmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- OpenAI Whisper discussion on large-v3 · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç