Um ein kostenloses Hindi-Transkriptionstool zu testen, senden Sie einen Clip mit eingemischten englischen Wörtern und beurteilen das Ergebnis mit Vorsicht. Die angekündigte Wortfehlerrate für Hindi beträgt 16.9, unabhängige Tests nennen aber etwa 37. Potok sieht Hindi daher als unsicher an.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 16.9 stammt aus der Ankündigung des Modells, nicht aus einer eigenen Messung von uns.
- Unabhängige Tests mit anderer Textnormalisierung meldeten etwa 37, und ein Turbo-Durchschnitt einer Drittquelle lag bei 19.25.
- Erwarten Sie mehr Fehler als bei den Sprachen, die als empfohlen gelten.
- Das Transkript bleibt auf Hindi und wird nicht übersetzt.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: चलिए बैठक शुरू करते हैं। पहले हम पिछले हफ़्ते के नतीजों की समीक्षा करेंगे, फिर अगले कदमों की योजना बनाएँगे।Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Hindi (हिन्दी) | Mit Vorsicht verwenden | Wortfehlerrate 16.9% (large-v3, FLEURS) Whisper discussion, TheWhisper benchmark | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine höhere Fehlerquote. Prüfen Sie zuerst eine kurze Probe und planen Sie eine Korrektur ein. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Gemischte Sprache aufnehmen. Wählen Sie einen Clip, in dem die sprechende Person englische Begriffe einstreut, wie es viele tun.
- Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht oder Audiodatei.
- Prüfen, in welcher Schrift jedes Wort steht. Schauen Sie, ob englische Wörter in lateinischen Buchstaben oder in Devanagari erscheinen und ob das zu Ihrem Zweck passt.
- Die Fehlerverteilung festhalten. Zählen Sie die Ausrutscher im Hindi-Teil und im englischen Teil getrennt.
- Vorsichtig hochskalieren. Bis 2 GB werden angenommen, mit dem Hochladen für große Dateien. Exportieren Sie DOCX für eine Durchsicht von Hand.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| 16.9 für bare Münze nehmen | Unabhängige Tests mit anderer Normalisierung meldeten etwa 37. | Nennen Sie die Streuung und testen Sie Ihren eigenen Clip. |
| Fehler nicht nach Sprachanteil trennen | Gemischte Sprache verdeckt, wo das Tool Schwierigkeiten hat. | Zählen Sie Hindi- und englische Ausrutscher getrennt. |
| Den Korrekturdurchgang auslassen | Der Warnhinweis bedeutet echte Korrekturen. | Planen Sie Zeit zum Bearbeiten ein. |
| Zuerst eine verrauschte Gesprächsaufnahme nehmen | Rauschen bringt ein zweites Problem hinzu. | Beginnen Sie mit einem sauberen Clip. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Warum trägt Hindi einen Warnhinweis?
Die veröffentlichten Zahlen streuen weit, von 16.9 in der Ankündigung bis etwa 37 in unabhängigen Tests.
Ist der Turbo-Wert relevant?
Ein Turbo-Durchschnitt einer Drittquelle von 19.25 ist ein weiterer Datenpunkt, kein Versprechen für Ihre Datei.
Werden englische Wörter in lateinischen Buchstaben geschrieben?
Das kann von Abschnitt zu Abschnitt variieren. Prüfen Sie eine Probe und entscheiden Sie, ob die Mischung zu Ihrem Zweck passt.
Welche Exporte gibt es?
Sie können das Transkript als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT speichern, und DOCX lässt sich am leichtesten von Hand bearbeiten.
Gibt es eine englische Fassung?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Wie lang sollte der Testclip sein?
Eine Minute natürlicher Sprache genügt, um das Muster zu erkennen, solange sie sowohl Hindi als auch die englischen Wörter enthält, die man einmischt.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- OpenAI Whisper discussion on large-v3 · geprüft
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen