Hintçe sesi metne dönüştürmek için dosyayı Telegram'daki Potok botuna gönderin; bir uyarıyla. Başkalarının yayımlanmış rakamları değişiyor: large-v3 duyurusunda 16.9 kelime hata oranı, farklı normalleştirmeyle yapılan bağımsız testlerde ise yaklaşık 37. Önerilen dillere göre daha çok hata bekleyin. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Daha hızlı turbo sürümü için üçüncü taraf ortalaması 19.25 idi; bu da iki rakam arasında yer alır.
- Metin normalleştirmesi puanı çok değiştirir; bu yüzden rakamları yalnızca aynı testten gelenlerle karşılaştırın.
- Hintçe Devanagari yazısıyla yazılır; bu yüzden düzenleyicinizin Unicode yazı tipi gerektirir.
- Günlük Hintçe konuşma çoğu zaman İngilizce kelimelerle karışır.
- Video ya da YouTube bağlantısı sesle aynı şekilde okunur; bu yüzden sesi önceden ayıklamadan bir konuşmanın dökümünü çıkarabilirsiniz.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: चलिए बैठक शुरू करते हैं। पहले हम पिछले हफ़्ते के नतीजों की समीक्षा करेंगे, फिर अगले कदमों की योजना बनाएँगे।İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Hintçe (हिन्दी) | Dikkatli kullanın | kelime hata oranı %16.9 (large-v3, FLEURS) Whisper discussion, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı daha yüksektir. Önce kısa bir örneği kontrol edin ve metni gözden geçirmeyi planlayın. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Bir inceleme planlayın. Yayımlanmış sonuçlar geniş bir aralığa yayıldığı için çıktıyı bir taslak sayın.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın.
- Dosyayı gönderin. Ses, video ya da YouTube bağlantısı, 2 GB'a kadar. Büyük dosyalar için Yükle'yi kullanın.
- Karışık İngilizce kelimeleri kontrol edin. Hintçe satırların içindeki İngilizce terimlere bakın ve bunların Devanagari ya da Latin harfleriyle yazılıp yazılmadığını görün.
- İsimleri ve sayıları kontrol edin. Kişi adları ve sayılan rakamlar en olası kaçırılanlardır; bu yüzden onları kayıtla doğrulayın.
- Dışa aktarın. Düzenleme için DOCX ya da TXT, altyazılar için SRT ya da VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Yalnızca 16.9 değerini aktarmak | Bağımsız testler daha kötüydü. | Aralığın tamamını verin. |
| Devanagari desteği olmayan bir yazı tipi kullanmak | Metin kutu olarak görünür. | Bir Unicode yazı tipi kullanın. |
| İncelemeyi atlamak | Hatalar burada daha olasıdır. | Sese bakarak okuyup düzeltin. |
| Farklı testlerden gelen rakamları karşılaştırmak | Normalleştirme farklıdır. | Benzerleri benzerlerle karşılaştırın. |
| Her İngilizce kelimenin Latin harfleriyle yazılmasını beklemek | Tanıma sistemi bunları bunun yerine Devanagari ile yazabilir. | Hangi biçimi istediğinize karar verin ve ona göre düzenleyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Hintçe sayfasında neden bir uyarı var?
Yayımlanmış sonuçlar 16.9 ile yaklaşık 37 arasında geniş bir aralıkta değişiyor; bu yüzden çıktının dikkatle kontrol edilmesi gerekir.
En iyi durum hangi rakam?
16.9; modelin duyurusundan geliyor ve ne bizim ölçümümüz ne de tarafsız bir test.
Boyut sınırı nedir?
Dosya başına 2 GB; büyükler için Yükle düğmesi.
Metin çevriliyor mu?
Hayır. Metin, bota gönderdiğiniz kaydın dili olan Hintçede kalır.
Video gönderebilir miyim?
Evet, video botun 2 GB sınırı içinde sesle aynı şekilde okunur.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- OpenAI Whisper discussion on large-v3 · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç