Ücretsiz bir Bulgarca transkripsiyon aracını denemek için içinde isimler ve sayılar geçen kısa bir kayıt gönderin ve metni duyduklarınızla karşılaştırın. Potok için large-v3 modelinin yayımlanmış testleri Bulgarca'da 12.86 kelime hata oranı bildiriyor; bunu biz değil başkaları ölçtü.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 12.86, large-v3 için yayımlanmış bir testten gelen kelime hata oranıdır; bizim kendi ölçümümüz değildir.
- Bulgarca Kiril alfabesiyle yazılır; Latin harfli bir sonuç, dil seçiminde bir şeylerin ters gittiği anlamına gelir.
- Tanıyıcılar ilk olarak isimlerde, yer adlarında ve sayılarda kayar; bu yüzden bunları test kaydına koyun.
- Transkript Bulgarca kalır ve çevrilmez.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Да започнем срещата. Първо ще прегледаме резултатите от миналата седмица, а след това ще планираме следващите стъпки.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Bulgarca (Български) | Önerilir | kelime hata oranı %12.86 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Zor öğeler içeren bir kayıt seçin. İçinde birkaç kişi adı, bir yer adı ve bir iki sayı geçen bir dakikalık konuşma seçin.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı sesli mesaj ya da ses dosyası olarak gönderin.
- Önce yazıya bakın. Metin Kiril harfleriyle gelmelidir. Gelmediyse yanlış dil tanınmıştır.
- Kaymaları işaretleyin. Sesten farklı çıkan her ismin ve sayının altını çizin. Bunları okuduğunuz kelime sayısına oranlayarak sayın.
- Daha uzun bir dosya deneyin. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır; büyük dosyalar için botun mini uygulamasındaki Yükle düğmesi var. Sonuçtan memnun kalınca TXT ya da DOCX olarak dışa aktarın.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Sessizlik ve müzikle dolu bir kayıtla test etmek | Duraklamalar ve fon müziği, aracın konuşmayı nasıl işlediğini gizler. | Kaydı, insanlar çoğu zaman konuşacak şekilde kesin. |
| Sonuçtaki sayıları gözden kaçırmak | Bir alıntıdaki ya da adresteki yanlış rakam fark edilmeden geçebilir. | Her sayıyı tek tek sesle karşılaştırarak okuyun. |
| 12.86'yı dosyanızın puanı saymak | Rakam, başka kayıtlar üzerinde yapılmış yayımlanmış bir testten gelir. | Seslerinizin nasıl davrandığını görmek için kendi kaydınızı kullanın. |
| İlk denemede kötü bir telefon kaydı göndermek | Gürültü, araçlar arasındaki farkları gizler. | Önce sessiz bir odada temiz bir örnek kaydedin, gürültülü sesi ikinci olarak deneyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Bulgarca önerilen diller arasında mı?
Evet, Bulgarca için yayımlanmış sonuçlar iyidir; dayandığımız testte large-v3 için kelime hata oranı 12.86'dır.
12.86 kelime hata oranı ne demek?
Kabaca, o testte yüz kelimenin yaklaşık on üçünün insan referansından farklı olduğu demek. Sizin sesiniz daha iyi ya da daha kötü puan alabilir.
Metni sesle kolayca karşılaştırabilir miyim?
Evet. Ayarlardan zaman damgalarını açın, sonra şüpheli bir kelimeyi doğrulamak için kayıttaki ilgili bölüme atlayın.
Bot video kabul ediyor mu?
Evet. Ses, sesli mesaj, video dosyası ve YouTube bağlantıları 2 GB sınırı içinde kabul edilir.
İngilizce bir sürüm alacak mıyım?
Hayır. Transkript kaydın dilinde kalır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç