Potok, Bulgarca bir ses dosyasını Telegram botuna gönderdiğinizde metne dönüştürür. Başkalarının large-v3 modeli üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, Bulgarca için 12.86 kelime hata oranı veriyor; bu da onu iyi sonuç veren diller arasına yerleştirir. Dosyalar 2 GB'a kadar olabilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Kelime hata oranı, doğru bir referans metinden farklı olan kelimelerin payını sayar; bu yüzden düşük olması daha iyidir.
- Bulgarca Kiril alfabesiyle yazılır; bu yüzden dışa aktarılan dosya, Unicode yazı tipi olan bir düzenleyicide açılmalıdır.
- Puan, test konuşmaları üzerinden alınmış bir ortalamadır; gürültülü telefon kayıtları genellikle daha kötü puan alır.
- Konuşmacı etiketleri Konuşmacı 1 gibi numaralardır, hiçbir zaman gerçek isimler değildir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Да започнем срещата. Първо ще прегледаме резултатите от миналата седмица, а след това ще планираме следващите стъпки.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Bulgarca (Български) | Önerilir | kelime hata oranı %12.86 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Elinizdeki en iyi dosyayı seçin. Varsa özgün kaydı kullanın. Birkaç uygulamadan geçmiş bir sesli mesaj birden fazla kez sıkıştırılmıştır ve sessiz ayrıntıları kaybeder.
- Botu başlatın. @potok_now_bot botunu açın ve dosyayı gönderin ya da bir sesli mesajı doğrudan sohbete iletin.
- Büyük dosyalar için Yükle'yi kullanın. 2 GB'a kadar izin verilir. Botun mini uygulamasındaki Yükle düğmesi, normal sohbet ekine sığmayan kayıtları alır.
- Gerekirse konuşmacı etiketlerini açın. İki sesli bir röportajda numaralı etiketler, her satırı kimin söylediğini tahmin etmekten kurtarır.
- Dışa aktarılan dosyayı Unicode destekli bir düzenleyicide açın. DOCX ya da TXT seçin ve metni paylaşmadan önce harflerin doğru göründüğünü kontrol edin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Çok sıkıştırılmış, iletilmiş bir klip göndermek | Sessiz kelimeler kaybolur ve hata sayısı artar. | Mümkünse özgün dosyayı gönderin. |
| Aynı dosyada iki dili karıştırmak | Öteki dildeki bölüm kötü okunur. | Dilin değiştiği yerden dosyayı bölün. |
| 12.86 değerini bir söz gibi görmek | Bu değer, başkalarının testlerinden alınmış bir ortalamadır. | Yine de isimleri ve sayıları okuyup düzeltin. |
| Metni eski bir düzenleyicide açmak | Kiril harfleri soru işaretine dönüşür. | Güncel bir kelime işlemci kullanın ya da DOCX olarak kaydedin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Bulgarca iyi desteklenen bir dil mi?
large-v3 üzerinde yayımlanmış 12.86 kelime hata oranı onu iyi grupta gösterir; yine de isimlerin ve sayıların gözden geçirilmesi gerekir.
Bulgarca video gönderebilir miyim?
Evet. Video dosyaları ve YouTube bağlantıları, 2 GB sınırı içinde sesle aynı şekilde çalışır.
Metin Bulgarca harfleri korur mu?
Evet, döküm Bulgarca yazılır. Harfler doğru görünsün diye dosyayı Unicode destekli bir düzenleyicide açın.
Hata oranı nereden geliyor?
large-v3 modeli üzerinde başkalarının yayımlanmış testlerinden geliyor. Bunu sizin sesiniz üzerinde ölçmedik.
Kimin ne dediğini nasıl bulurum?
Konuşmacı etiketlerini açın. Bot gerçek isimleri bilmediği için etiketler numara olarak görünür.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç