Potok, bir kaydı Telegram botuna gönderdiğinizde Lehçe sesi metne dönüştürür. Başkalarının large-v3 modeli üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, Lehçe için 4.74 kelime hata oranı veriyor. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir ve metin sohbette ya da dosya olarak gelir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Lehçede çizgili l ve noktalı z gibi işaretli dokuz harf vardır ve her biri doğru görünmelidir.
- İsimler ve sıfatlar hâle göre ek değiştirir; bu yüzden yanlış bir ek yine de gerçek bir kelime gibi görünebilir.
- Uzun ünsüz kümeleri yaygındır ve hızlı konuşma onların bulanıklaştığı yerdir.
- 4.74 puanı temiz test konuşmasından gelir; bu yüzden bir telefon görüşmesi genellikle daha kötü çıkar.
- Sayılar hâl ekleriyle kelime olarak söylenir; metin bağlama göre bunları yazıyla ya da rakamla yazabilir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Zacznijmy spotkanie. Najpierw omówimy wyniki z zeszłego tygodnia, a potem zaplanujemy kolejne kroki.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Lehçe (Polski) | Önerilir | kelime hata oranı %4.74 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Temiz bir kaynak seçin. Mümkünse konuşmacıya yakın kayıt yapın. Lehçe ünsüz kümelerini gürültü içinde yakalamak zordur.
- Botu açın. @potok_now_bot botunu açın ve dosyayı ses ya da belge olarak gönderin.
- En büyük dosyalar için Yükle'yi kullanın. Normal bir sohbet eki kabul etmediğinde mini uygulama 2 GB'a kadar alır.
- İşaretli harfleri kontrol edin. Çizgili l, genizsi harfler ve noktalı z için bakın; hiçbirinin düz bir harfle değiştirilmediğini kontrol edin.
- Ekleri kontrol edin. Birkaç cümleyi sesle karşılaştırarak yüksek sesle okuyun. Değişmiş bir ek, dilbilgisini değiştirir.
- Dışa aktarın. Paylaşmak için DOCX ya da altyazılar için SRT olarak kaydedin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Dosyayı Lehçe yazı tipi olmayan bir araçta açmak | İşaretli harfler kutuya dönüşür. | Unicode destekli güncel bir düzenleyici kullanın. |
| Ek kontrolünü atlamak | Yanlış bir hâl yine akıcı okunur. | Bir örneği sesle karşılaştırın. |
| Soyadlarına güvenmek | Lehçe soyadlarının birçok yazımı vardır. | Her birini bir belgeyle doğrulayın. |
| Düşük ses seviyesinde bir görüşme kaydı göndermek | Kısık konuşma ünsüzleri kaybeder. | Göndermeden önce seviyeyi yükseltin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Lehçe burada ne kadar iyi?
Yayımlanmış kelime hata oranı large-v3 üzerinde 4.74'tür ve bu güçlü bir sonuçtur; yine de okuyup düzeltmek önemlidir.
Lehçe harfler dışa aktarmada korunur mu?
Evet. Döküm Lehçe yazılır; bu yüzden Unicode destekleyen bir programda açın.
Bir podcast bölümü gönderebilir miyim?
Evet. Uzun dosyalar 2 GB'a kadar sorun değil; en büyükler için Yükle var.
4.74'ü siz mi ölçtünüz?
Hayır. Başkalarının yayımlanmış testlerinden geliyor.
Konuşmacıları etiketleyebilir miyim?
Evet, Konuşmacı 1 gibi numaralarla; hiçbir zaman gerçek isimlerle değil.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç